Je was op zoek naar: plenumis (Esperanto - Japans)

la viro plenumis murdon.
その男は殺人を犯した。

mi ne plenumis mian promeson.
私が取ったごめん限りだ

forigadon plenumis. @ info: status
削除が完了しました。@info:status

li plenumis tion, kion li promesis al mi fari.
彼は私にすると約束したことをした。

li estis viro, kiu ĉiam plenumis siajn promesojn.
彼は必ず約束を守る男だった。

vi sukcese plenumis pli ol% 1% de la tabulo
ボードの %1% を超えるエリアをクリアしました。

kaj dum li plenumis sian pastradon antaux dio en la vico de sia grupo,
さてザカリヤは、その組が当番になり神のみまえに祭司の務をしていたとき、

ili ne plenumis la interkonsenton de dio, kaj rifuzis sekvi lian instruon;
彼らは神の契約を守らず、そのおきてにしたがって歩むことを拒み、

kaj li plenumis ilian deziron, sed li sendis pereon al iliaj animoj.
主は彼らにその求めるものを与えられたが、彼らのうちに病気を送って、やせ衰えさせられた。

mi devis alporti dankan oferdonon; hodiaux mi plenumis mian solenan promeson.
「わたしは酬恩祭をささげなければならなかったが、きょう、その誓いを果しました。

pri cxi tiu knabo mi pregxis, kaj la eternulo plenumis al mi mian peton, pri kiu mi petis lin.
この子を与えてくださいと、わたしは祈りましたが、主はわたしの求めた願いを聞きとどけられました。

kiuj pere de fido venkis regnojn, plenumis justecon, atingis promesojn, fermis la busxojn de leonoj,
彼らは信仰によって、国々を征服し、義を行い、約束のものを受け、ししの口をふさぎ、

al la pastro, kiu plenumas ies bruloferon, al tiu pastro apartenu la felo de la brulofero, kiun li plenumis.
人が携えてくる燔祭をささげる祭司、その祭司に、そのささげる燔祭のものの皮は帰する。

vi ne forlasis viajn fratojn dum longa tempo gxis nun, kaj vi plenumis la deciditajxon laux la ordono de la eternulo, via dio.
今日まで長い年月の間、あなたがたの兄弟たちを捨てず、あなたがたの神、主の命令を、よく守ってきました。

cxar la logxantoj en jerusalem kaj iliaj regantoj ne konis lin; kaj kondamnante lin, ili plenumis la vocxojn de la profetoj cxiusabate legatajn.
エルサレムに住む人々やその指導者たちは、イエスを認めずに刑に処し、それによって、安息日ごとに読む預言者の言葉が成就した。

kiel oni laux la legxo devas agi kun la regxino vasxti pro tio, ke sxi ne plenumis la ordonon de la regxo ahxasxverosx, donitan per la euxnukoj?
「王妃ワシテは、アハシュエロス王が侍従をもって伝えた命令を行わないゆえ、法律に従って彼女にどうしたらよかろうか」。

la filoj de jonadab, filo de rehxab, plenumis la ordonon de sia patro, kiun li donis al ili; sed cxi tiu popolo ne obeis min.
レカブの子ヨナダブの子孫は、その先祖が彼らに命じた命令を守っているのである。しかしこの民はわたしに従わなかった。

cxu vi ne auxdis, ke mi jam de longe tion decidis, de tempo antikva tion destinis? nun mi tion plenumis, ke la fortikigitaj urboj farigxis amaso da ruinsxtonoj.
あなたは聞かなかったか、昔わたしがそれを定めたことを。堅固な町々を、あなたがこわして荒塚とすることも、いにしえの日から、わたしが計画して今それをきたらせたのだ。

kaj li diris al ili:vi plenumis cxion, kion ordonis al vi moseo, servanto de la eternulo, kaj vi obeis mian vocxon en cxio, kion mi ordonis al vi.
言った、「あなたがたは主のしもべモーセが命じたことを、ことごとく守り、またわたしの命じたすべての事にも、わたしの言葉に聞きしたがいました。

kaj mi transdonos la homojn, kiuj malobeis mian interligon, kiuj ne plenumis la vortojn de la interligo, kiun ili faris antaux mi, kiam ili dishakis la bovidon en du partojn kaj trairis tra la dishakitaj partoj:
わたしの契約を破り、わたしの前に立てた契約の定めに従わない人々を、わたしは彼らが二つに裂いて、その二つの間を通った子牛のようにする。――