Je was op zoek naar: demandi (Esperanto - Koreaans)

demandi
묻기

demandi & laŭbezone
필요할 때 묻기( n)

demandi pri konservo
저장할 것인지 묻기

Ŝanĝi la agordon sen demandi
물어보지 않고 설정 바꾸기

demandi ĉu anstataŭe konservi al disko
디스크에 저장할 것인지 물어보기 (konqueror 브라우저 모드에서만)

& demandi por konservi projekton dum forfino
종료 시 프로젝트를 저장할지 물어보기( a)

Ĉiam demandi ĉu montri la ŝprucfenestron aŭ ne.
팝업 창이 열릴 때마다 물어 봅니다.

demandi por konservi la ŝanĝitajn projektojn dum forfino
종료 시 수정된 프로젝트를 저장할지 묻습니다.

demandi konfirmon por fermi fenestron kun pluraj langetoj.
여러 탭이 열려 있는 창을 닫을 때 사용자에게 물어 봅니다.

sed ili ne komprenis la diron, kaj timis demandi lin.
그 러 나 제 자 들 은 이 말 씀 을 깨 닫 지 못 하 고 묻 기 도 무 서 워 하 더

demandi konfirmon por@ option: check ask for confirmation when
다음 경우에 사용자에게 물어보기@ option: check ask for confirmation when

aŭtomate forviŝi kd- rw- ojn kaj dvd- rw- ojn sen demandi
사용자에게 묻지 않고 cd- rw와 dvd- rw를 자동으로 지웁니다.

tiam moseo diris al sia bopatro:la popolo venas al mi, por demandi dion.
모 세 가 그 장 인 에 게 대 답 하 되 ` 백 성 이 하 나 님 께 물 으 려 고 내 게 로 옴 이

agorda dosiero kaj parametra nomo por la konservo de la "ne montri/ demandi ree" stato
"다시 보이거나 묻지 않기" 상태를 저장할 설정 파일과 옵션 이름

sed david ne povis iri antaux gxin por demandi dion; cxar lin timigis la glavo de la angxelo de la eternulo.
다 윗 이 여 호 와 의 사 자 의 칼 을 두 려 워 하 여 감 히 그 앞 에 가 서 하 나 님 께 묻 지 못 함 이

mi rigardis, kaj neniu estis; inter ili estis neniu konsilanto, ke mi povu demandi kaj ili respondu.
내 가 본 즉 한 사 람 도 없 으 며 내 가 물 어 도 그 들 가 운 데 한 말 도 능 히 대 답 할 모 사 가 없 도

cxar kiu kompatos vin, ho jerusalem, kaj kiu afliktigxos pri vi? kiu sin turnos, por demandi pri via farto?
예 루 살 렘 아 ! 너 를 불 쌍 히 여 길 자 누 구 며 너 를 곡 할 자 누 구 며 돌 이 켜 네 평 안 을 물 을 자 누 구

en la sepa jaro, en la deka tago de la kvina monato, venis kelkaj el la plejagxuloj de izrael, por demandi la eternulon, kaj ili sidigxis antaux mi.
제 칠 년 오 월 십 일 에 이 스 라 엘 장 로 두 어 사 람 이 여 호 와 께 물 으 려 고 와 서 내 앞 에 앉 으

plej multaj modemoj subtenas la ati- komandon por ekscii la produktinton kaj la version de via modemo. premu tiun butonon por demandi tiun informon. tio povas helpi vin dum la agordado.
대부분의 모뎀은 ati 명령을 통해 제작사와 버전을 알 수 있습니다. 이 단추를 누르면 사용하는 모뎀이 어떤 명령어를 지원하는지 알 수 있습니다. 모뎀을 설정하는 데 많은 도움이 될 것입니다.

& demandi pri ago post la treno de mesaĝoj al alia leterujoto be continued with "flat files" and "directories", resp.
to be continued with "flat files" and "directories", resp.