Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj granda timo venis sur la tutan eklezion kaj sur cxiujn auxdantajn pri tio.
온 교 회 와 이 일 을 듣 는 사 람 들 이 다 크 게 두 려 워 하 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edzoj, amu viajn edzinojn, kiel kristo amis la eklezion kaj pro gxi sin donis,
남 편 들 아 ! 아 내 사 랑 하 기 를 그 리 스 도 께 서 교 회 를 사 랑 하 시 고 위 하 여 자 신 을 주 심 같 이 하
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj elsxipigxinte en cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion, kaj poste vojagxis al antiohxia.
가 이 사 랴 에 서 상 륙 하 여 올 라 가 교 회 의 안 부 를 물 은 후 에 안 디 옥 으 로 내 려 가
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj salutu la eklezion en ilia domo. salutu mian amatan epajneton, kiu estas la unuaajxo de azio por kristo.
또 저 의 교 회 에 게 도 문 안 하 러 너 희 사 랑 하 는 에 배 네 도 에 게 문 안 하 라 저 는 아 시 아 에 서 그 리 스 도 께 처 음 익 은 열 매 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar oni neniam malamas sian propran karnon, sed nutras kaj prizorgas gxin, kiel ankaux la sinjoro la eklezion;
누 구 든 지 언 제 든 지 제 육 체 를 미 워 하 지 않 고 오 직 양 육 하 여 보 호 하 기 를 그 리 스 도 께 서 교 회 를 보 양 ( 保 養 ) 함 과 같 이 하 나
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de dio.
나 는 사 도 중 에 지 극 히 작 은 자 라 내 가 하 나 님 의 교 회 를 핍 박 하 였 으 므 로 사 도 라 칭 함 을 받 기 에 감 당 치 못 할 자 로
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed sauxlo atakis la eklezion, enirante en cxiun domon, kaj li trenis virojn kaj virinojn, kaj transdonis ilin en malliberejon.
사 울 이 교 회 를 잔 멸 할 새 각 집 에 들 어 가 남 녀 를 끌 어 다 가 옥 에 넘 기 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gardu vin kaj la tutan gregon, en kiu la sankta spirito faris vin episkopoj, por nutri la eklezion de dio, kiun li acxetis per sia propra sango.
너 희 는 자 기 를 위 하 여 또 는 온 양 떼 를 위 하 여 삼 가 라 성 령 이 저 들 가 운 데 너 희 로 감 독 자 를 삼 고 하 나 님 이 자 기 피 로 사 신 교 회 를 치 게 하 셨 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj se li rifuzos auxskulti ilin, diru la aferon al la eklezio; kaj se li ankaux rifuzos auxskulti la eklezion, li estu por vi kiel fremdulo kaj impostisto.
만 일 그 들 의 말 도 듣 지 않 거 든 교 회 에 말 하 고 교 회 의 말 도 듣 지 않 거 든 이 방 인 과 세 리 와 같 이 여 기
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kio? cxu vi ne havas domojn, en kiuj vi povas mangxi kaj trinki? aux cxu vi malestimas la eklezion de dio, kaj hontigas la nehavantojn? kion mi diros? cxu mi vin lauxdos en tio? mi ja vin ne lauxdas.
너 희 가 먹 고 마 실 집 이 없 느 냐 너 희 가 하 나 님 의 교 회 를 업 신 여 기 고 빈 궁 한 자 들 을 부 끄 럽 게 하 느 냐 내 가 너 희 에 게 무 슨 말 을 하 랴 너 희 를 칭 찬 하 랴 이 것 으 로 칭 찬 하 지 않 노
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: