Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ankaux cxe la enirejo en la templon li faris kvarangulajn fostojn el oleastra ligno;
또 외 소 의 문 을 위 하 여 감 람 목 으 로 문 설 주 를 만 들 었 으 니 곧 벽 의 사 분 지 일 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estis ankaux cxambro kun sia enirejo apud la kolonoj cxe la pordegoj; tie oni lavadis la bruloferon.
그 문 벽 곁 에 문 이 있 는 방 이 있 는 데 그 것 은 번 제 물 을 씻 는 방 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li venigis min al la enirejo de la korto, kaj mi ekvidis, ke jen estas unu truo en la muro.
그 가 나 를 이 끌 고 뜰 문 에 이 르 시 기 로 내 가 본 즉 담 에 구 멍 이 있 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li mezuris la largxon de la enirejo de la pordego, dek ulnojn; lauxlonge de la pordego li mezuris dek tri ulnojn.
또 그 문 통 을 척 량 하 니 광 이 십 척 이 요 장 이 십 삼 척 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li venigis min al la enirejo de la norda pordego de la domo de la eternulo, kaj jen tie sidas virinoj, kiuj ploras pri tamuz.
그 가 또 나 를 데 리 고 여 호 와 의 전 으 로 들 어 가 는 북 문 에 이 르 시 기 로 보 니 거 기 여 인 들 이 앉 아 담 무 스 를 위 하 여 애 곡 하 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la amonidoj eliris, kaj batalarangxigxis antaux la enirejo de la urbo; kaj la regxoj venintaj arangxigxis aparte, sur la kampo.
암 몬 자 손 은 나 와 서 성 문 앞 에 진 치 고 도 우 러 온 여 러 왕 은 따 로 들 에 있 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxe la ekstera flanko apud la enirejo de la norda pordego staris du tabloj, kaj cxe la dua flanko, apud la portiko de la pordego, staris ankaux du tabloj.
그 북 문 바 깥 곧 입 구 로 올 라 가 는 곳 이 편 에 상 둘 이 있 고 문 의 현 관 저 편 에 상 둘 이 있 으
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la sendito diris al david:kiam tiuj homoj montrigxis pli fortaj ol ni kaj eliris kontraux nin sur la kampon, ni komencis premi ilin al la enirejo en la pordegon;
가 로 되 ` 그 사 람 들 이 우 리 보 다 승 하 여 우 리 를 향 하 여 들 로 나 온 고 로 우 리 가 저 희 를 쳐 서 성 문 어 귀 까 지 미 쳤 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la tria tago ester vestis sin regxe, kaj starigxis sur la interna korto de la regxa domo, kontraux la domo de la regxo. la regxo sidis sur sia regxa trono en la regxa domo, kontraux la enirejo de la domo.
제 삼 일 에 에 스 더 가 왕 후 의 예 복 을 입 고 왕 궁 안 뜰 곧 어 전 맞 은 편 에 서 니 왕 이 어 전 에 서 전 문 을 대 하 여 보 좌 에 앉 았 다
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li forigis la cxevalojn, kiujn la regxoj de judujo starigis al la suno cxe la enirejo de la domo de la eternulo, apud la cxambro de la euxnuko netan-melehx en parvarim, kaj la cxarojn de la suno li forbruligis per fajro.
또 유 다 열 왕 이 태 양 을 위 하 여 드 린 말 들 을 제 하 여 버 렸 으 니 이 말 들 은 여 호 와 의 전 으 로 들 어 가 는 곳 의 근 처 시 종 나 단 멜 렉 의 집 곁 에 있 던 것 이 며 또 태 양 수 레 를 불 사 르
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj diru al tiro, kiu sidas cxe la enirejo de la maro kaj kiu komercas kun la popoloj sur multaj insuloj:tiele diras la sinjoro, la eternulo:ho tiro, vi diras:mi estas perfektajxo de beleco!
너 는 두 로 를 향 하 여 이 르 기 를 바 다 어 귀 에 거 하 여 여 러 섬 백 성 과 통 상 하 는 자 여 주 여 호 와 의 말 씀 에 두 로 야 네 가 말 하 기 를 나 는 온 전 히 아 름 답 다 하 였 도
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: