Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj jair mortis, kaj oni enterigis lin en kamon.
야 일 이 죽 으 매 가 몬 에 장 사 되 었 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ibcan mortis, kaj oni enterigis lin en bet-lehxem.
입 산 이 죽 으 매 베 들 레 헴 에 장 사 되 었 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj piuloj enterigis stefanon, kaj faris pri li grandan funebron.
경 건 한 사 람 들 이 스 데 반 을 장 사 하 고 위 하 여 크 게 울 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la junuloj levigxis, kaj lin cxirkauxvindis, kaj forportis kaj enterigis.
젊 은 사 람 들 이 일 어 나 시 신 을 싸 서 메 고 나 가 장 사 하 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj david ekdormis kun siaj patroj, kaj oni lin enterigis en la urbo de david.
다 윗 이 그 열 조 와 함 께 누 워 자 서 다 윗 성 에 장 사 되
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj oni venigis lin sur cxevaloj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de david.
그 시 체 를 말 에 실 어 다 가 예 루 살 렘 에 서 그 열 조 와 함 께 다 윗 성 에 장 사 하 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj mortis elon, la zebulunido, kaj oni enterigis lin en ajalon, en la lando de zebulun.
스 불 론 사 람 엘 론 이 죽 으 매 스 불 론 땅 아 얄 론 에 장 사 되 었 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ili prenis iliajn ostojn kaj enterigis sub la tamarisko en jabesx, kaj ili fastis dum sep tagoj.
그 뼈 를 가 져 다 가 야 베 스 에 셀 나 무 아 래 장 사 하 고 칠 일 을 금 식 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elisxa mortis, kaj oni enterigis lin. kaj militistaroj de moab venis en la landon en la komenco de la jaro.
엘 리 사 가 죽 으 매 장 사 하 였 더 니 해 가 바 뀌 매 모 압 적 당 이 지 경 을 범 한 지
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj abijam ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo asa.
아 비 얌 이 그 열 조 와 함 께 자 니 다 윗 성 에 장 사 되 고 그 아 들 아 사 가 대 신 하 여 왕 이 되 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam benaja, filo de jehojada, iris kaj frapis lin kaj mortigis lin, kaj oni enterigis lin en lia domo en la dezerto.
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 가 곧 올 라 가 서 저 를 쳐 죽 이 매 저 가 거 친 땅 에 있 는 자 기 의 집 에 매 장 되 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehosxafat ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin kun liaj patroj en la urbo de david. kaj anstataux li ekregxis lia filo jehoram.
渲須ひ왐래纓完㎂턺뷰뽕쬔烏紀봤첸붕쵤�系씹謹ℓ�笑及¶싼㎨촛횡鄂窈紀봤첸붕쵤�系씹謹ℓ認뭐ㅓ닐함�笑及쭘光譏需초♨㎨촛系ㅼㅓ故ㅓ系掃뭬촛系
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj jiftahx estis jugxisto de izrael dum ses jaroj. kaj mortis jiftahx, la gileadano, kaj oni enterigis lin en la urboj de gilead.
입 다 가 이 스 라 엘 사 사 가 된 지 육 년 이 라 길 르 앗 사 람 입 다 가 죽 으 매 길 르 앗 한 성 읍 에 장 사 되 었 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj oni enterigis lin inter la limoj de lia posedajxo en timnat-hxeres, sur la monto de efraim, norde de la monto gaasx.
무 리 가 그 의 기 업 의 경 내 에 브 라 임 산 지 가 아 스 산 북 딤 낫 헤 레 스 에 장 사 하 였
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dume samuel mortis, kaj cxiuj izraelidoj lin priploris, kaj enterigis lin en rama, en lia urbo. kaj saul estis eksterminta el la lando cxiujn sorcxistojn kaj auxguristojn.
사 무 엘 이 죽 었 으 므 로 온 이 스 라 엘 이 그 를 애 곡 하 며 그 의 본 성 라 마 에 장 사 하 였 고 사 울 은 신 접 한 자 와 박 수 를 그 땅 에 서 쫓 아 내 었 었 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj gideon, filo de joasx, mortis en tre maljuna ago; kaj oni enterigis lin en la tombo de joasx, lia patro, en ofra de la abiezridoj.
요 아 스 의 아 들 기 드 온 이 나 이 많 아 죽 으 매 아 비 에 셀 사 람 의 오 브 라 에 있 는 그 의 아 비 요 아 스 의 묘 실 에 장 사 하 였 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj liaj servantoj forveturigis lin mortintan el megido kaj venigis lin en jerusalemon kaj enterigis lin en lia tombo. kaj la popolo de la lando prenis jehoahxazon, filon de josxija, kaj sanktoleis lin kaj faris lin regxo anstataux lia patro.
신 복 들 이 그 시 체 를 병 거 에 싣 고 므 깃 도 에 서 예 루 살 렘 으 로 돌 아 와 서 그 묘 실 에 장 사 하 니 국 민 이 요 시 야 의 아 들 여 호 아 하 스 를 데 려 다 가 저 에 게 기 름 을 붓 고 그 부 친 을 대 신 하 여 왕 을 삼 았 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ahxaz ekdormis kun sian patroj, kaj oni enterigis lin en la urbo, en jerusalem; cxar oni ne metis lin en la tombojn de la regxoj de izrael. kaj anstataux li ekregxis lia filoj hxizkija.
笑謹露驥←톰푤愾紀餓睾撫⊥볶쳉씌饅茉♨㎨촛系ㅼ 舒納營欺씹瑾얌헙尸≥碼 ㅧ滾밝쩠茗腦톨�巢歪¶죤芽埇曇촛횡餓鄂芋믹買젝ㅼ♨㎕�돤墩藺遽㎄豚촤腺�笑及僑イ覽露蚓稿佳系씹謹ℓ隣닻ㅓ故ㅓ系掃뭬촛系
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj hxizkija ekdormis kun siaj patroj, kaj oni enterigis lin en la plej alta loko de la tomboj de la idoj de david; kaj honoron faris al li post lia morto cxiuj judoj kaj logxantoj de jerusalem. kaj anstataux li ekregxis lia filo manase.
笑及僑イ覽露里完㎂턺뷰뽕쬔烏紀봤첸붕쵤�系씹謹ℓ�笑及¶싼㎨촛횡鄂芋믹買젝ㅼ柬ㅡ�戾磵뇨系需초♨㎢老都 笑克쳉닐ㅉ쬔닐件笑窺老渲쵬ヒ瑄瑩롤蓼뽀㏛닻또擄胥覽천斗죽琓씹謹ℓ溺頭뭬촛す쥴 笑僅밂間墾蚓稿佳系씹謹ℓ隣닻ㅓ故ㅓ系掃뭬촛系
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david sendis senditojn al la logxantoj de jabesx en gilead, kaj dirigis al ili:estu benataj de la eternulo pro tio, ke vi faris tiun favorkorajxon al via sinjoro, al saul, kaj enterigis lin;
다 윗 이 길 르 앗 야 베 스 사 람 들 에 게 사 자 들 을 보 내 어 가 로 되 ` 너 희 가 너 희 주 사 울 에 게 이 처 럼 은 혜 를 베 풀 어 장 사 하 였 으 니 여 호 와 께 복 을 받 을 지 어 다
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: