Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj la fariseo, ekvidinte, miris, ke li ne lavis sin antaux la matenmangxo.
잡 수 시 기 전 에 손 씻 지 아 니 하 심 을 이 바 리 새 인 이 보 고 이 상 히 여 기 는 지
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj dum li parolis, unu fariseo invitis lin matenmangxi kun li; kaj li eniris kaj sidigxis.
예 수 께 서 말 씀 하 실 때 에 한 바 리 새 인 이 자 기 와 함 께 점 심 잡 수 시 기 를 청 하 므 로 들 어 가 앉 으 셨 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du homoj supreniris en la templon, por pregxi; unu estis fariseo, kaj la alia estis impostisto.
두 사 람 이 기 도 하 러 성 전 에 올 라 가 니 하 나 는 바 리 새 인 이 요 하 나 는 세 리
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi blinda fariseo! purigu unue la internon de la kaliko kaj de la plado, por ke ilia ekstero ankaux farigxu pura.
소 경 된 바 리 새 인 아 너 는 먼 저 안 을 깨 끗 이 하 라 그 리 하 면 겉 도 깨 끗 하 리
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj unu el la fariseoj petis lin, ke li mangxu kun li. kaj li eniris en la domon de la fariseo, kaj sidigxis cxe mangxo.
한 바 리 새 인 이 예 수 께 자 기 와 함 께 잡 수 기 를 청 하 니 이 에 바 리 새 인 의 집 에 들 어 가 앉 으 셨 을 때
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cirkumcidita la okan tagon, el la raso izraela, el la tribo de benjamen, hebreo el hebreoj; rilate la legxon, fariseo;
내 가 팔 일 만 에 할 례 를 받 고 이 스 라 엘 의 족 속 이 요 베 냐 민 의 지 파 요 히 브 리 인 중 의 히 브 리 인 이 요 율 법 으 로 는 바 리 새 인 이
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj jen estis en la urbo virino pekulino; kaj kiam sxi eksciis, ke jesuo sidas cxe mangxo en la domo de la fariseo, sxi alportis alabastran vazon da sxmirajxo,
그 동 네 에 죄 인 인 한 여 자 가 있 어 예 수 께 서 바 리 새 인 의 집 에 앉 으 셨 음 을 알 고 향 유 담 은 옥 합 을 가 지 고 와
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kiam la fariseo, kiu lin invitis, tion vidis, li parolis en si, dirante:cxi tiu, se li estus profeto, ja scius, kiu kaj kia virino lin tusxas, ke sxi estas pekulino.
예 수 를 청 한 바 리 새 인 이 이 것 을 보 고 마 음 에 이 르 되 ` 이 사 람 이 만 일 선 지 자 더 면 자 기 를 만 지 는 이 여 자 가 누 구 며 어 떠 한 자 곧 죄 인 인 줄 을 알 았 으 리 라' 하 거
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: