Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kolerema homo kauxzas malpacon; kaj pacienculo kvietigas disputon.
분 을 쉽 게 내 는 자 는 다 툼 을 일 으 켜 도 노 하 기 를 더 디 하 는 자 는 시 비 를 그 치 게 하 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas honoro por homo cxesigi malpacon; sed cxiu malsagxulo estas malpacema.
다 툼 을 멀 리 하 는 것 이 사 람 에 게 영 광 이 어 늘 미 련 한 자 마 다 다 툼 을 일 으 키 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karbo servas por ardajxo, ligno por fajro, kaj homo malpacema por provoki malpacon.
숯 불 위 에 숯 을 더 하 는 것 과 타 는 불 에 나 무 를 더 하 는 것 같 이 다 툼 을 좋 아 하 는 자 는 시 비 를 일 으 키 느 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falsa atestanto, kiu elspiras mensogojn; kaj tiu, kiu semas malpacon inter fratoj.
거 짓 을 말 하 는 망 령 된 증 인 과, 및 형 제 사 이 를 이 간 하 는 자 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu amas malpacon, tiu amas pekon; kiu tro alte levas sian pordon, tiu sercxas pereon.
다 툼 을 좋 아 하 는 자 는 죄 과 를 좋 아 하 는 자 요 자 기 문 을 높 이 는 자 는 파 괴 를 구 하 는 자 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la komenco de malpaco estas kiel liberigo de akvo; antaux ol gxi tro vastigxis, forlasu la malpacon.
다 투 는 시 작 은 방 축 에 서 물 이 새 는 것 같 은 즉 싸 움 이 일 어 나 기 전 에 시 비 를 그 칠 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar batado de lakto produktas buteron, ekbato de nazo aperigas sangon, kaj incitado de kolero kauxzas malpacon.
대 저 젖 을 저 으 면 뻐 터 가 되 고 코 를 비 틀 면 피 가 나 는 것 같 이 노 를 격 동 하 면 다 툼 이 남 이 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: