Je was op zoek naar: senkulpa (Esperanto - Koreaans)

mi estas pura, sen malbonagoj; senkulpa, mi ne havas pekon;
나 는 깨 끗 하 여 죄 가 없 고 허 물 이 없 으 며 불 의 도 없 거

rememoru do, cxu pereis iu senkulpa? kaj kie virtuloj estis ekstermitaj?
생 각 하 여 보 라 ! 죄 없 이 망 한 자 가 누 구 인 가 정 직 한 자 의 끊 어 짐 이 어 디 있 는

mi estas senkulpa; mi ne zorgas pri mia animo, mi abomenas mian vivon.
나 는 순 전 하 다 마 는 내 가 나 를 돌 아 보 지 아 니 하 고 내 생 명 을 천 히 여 기 는 구

en mia jugxa afero mi estas refutata; turmentas min mia sago, kvankam mi estas senkulpa.
내 가 정 직 하 나 거 짓 말 장 이 가 되 었 고 나 는 허 물 이 없 으 나 내 상 처 가 낫 지 못 하 게 되 었 노 라 하

ankaux tiun, kiu ne estis senkulpa, li savos; tia estos savita pro la pureco de viaj manoj.
무 죄 한 자 가 아 니 라 도 건 지 시 리 니 네 손 이 깨 끗 함 을 인 하 여 그 런 자 가 건 지 심 을 입 으 리

ankaux pro la senkulpa sango, kiun li versxis, plenigante jerusalemon per senkulpa sango, la eternulo ne volis pardoni.
또 저 가 무 죄 한 자 의 피 를 흘 려 그 피 로 예 루 살 렘 에 가 득 하 게 하 였 음 이 라 여 호 와 께 서 사 하 시 기 를 즐 겨 하 지 아 니 하 시 니

se bovo kornobatos viron aux virinon kaj tiu mortos, tiam oni sxtonmortigu la bovon kaj gxia viando ne estu mangxata, sed la mastro de la bovo restu senkulpa.
소 가 남 자 나 여 자 를 받 아 서 죽 이 면 그 소 는 반 드 시 돌 에 맞 아 죽 을 것 이 요 그 고 기 는 먹 지 말 것 이 며 임 자 는 형 벌 을 면 하 려 니

por ke ne estu versxata senkulpa sango meze de via lando, kiun la eternulo, via dio, donas al vi kiel posedajxon, kaj por ke vi ne estu kulpa pri sango.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 기 업 으 로 주 시 는 땅 에 서 무 죄 한 피 를 흘 림 이 없 게 하 라 이 같 이 하 면 그 피 가 네 게 로 돌 아 가 지 아 니 하 리

kaj saul diris al la eternulo, dio de izrael:montru, kiu estas prava. tiam estis trafitaj jonatan kaj saul, sed la popolo eliris senkulpa.
이 에 사 울 이 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 아 뢰 되 ` 원 컨 대 실 상 을 보 이 소 서' 하 였 더 니 요 나 단 과 사 울 이 뽑 히 고 백 성 은 면 한 지

ankaux da senkulpa sango manase elversxis tre multe, gxis li plenigis jerusalemon de unu rando gxis la alia, krom sia peko, per kiu li pekigis judujon, por fari malbonon antaux la okuloj de la eternulo.
므 낫 세 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 유 다 로 범 하 게 한 그 죄 외 에 또 무 죄 한 자 의 피 를 심 히 많 이 흘 려 예 루 살 렘 이 가 에 서 저 가 까 지 가 득 하 게 하 였 더

la eternulo estas longepacienca, kaj potenca per sia forto, kaj neniu estas senkulpa antaux li; la vojo de la eternulo estas en fulmotondro kaj ventego, kaj nubo estas la polvo sub liaj piedoj.
여 호 와 는 노 하 기 를 더 디 하 시 며 권 능 이 크 시 며 죄 인 을 결 코 사 하 지 아 니 하 시 느 니 라 여 호 와 의 길 은 회 리 바 람 과 광 풍 에 있 고 구 름 은 그 발 의 티 끌 이 로

kiu konservas favorkorecon por miloj, pardonas kulpon kaj krimon kaj pekon, sed antaux kiu neniu estas senkulpa; kiu punas la kulpon de patroj sur filoj kaj nepoj, en la tria kaj kvara generacioj!
인 자 를 천 대 까 지 베 풀 며 악 과 과 실 과 죄 를 용 서 하 나 형 벌 받 을 자 는 결 단 코 면 죄 하 지 않 고 아 비 의 악 을 자 여 손 삼 사 대 까 지 보 응 하 리

la eternulo estas longepacienca kaj multe favorkora; li pardonas kulpon kaj krimon, sed antaux li neniu estas senkulpa; li punas la kulpon de patroj sur filoj kaj nepoj, en la tria kaj kvara generacioj.
여 호 와 는 노 하 기 를 더 디 하 고 인 자 가 많 아 죄 악 과 과 실 을 사 하 나 형 벌 받 을 자 는 결 단 코 사 하 지 아 니 하 고 아 비 의 죄 악 을 자 식 에 게 갚 아 삼 사 대 까 지 이 르 게 하 리 라 하 셨 나 이