Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj kiam ili supreniris en la sxipeton, la vento cxesigxis.
배 에 함 께 오 르 매 바 람 이 그 치 는 지
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ili tuj forlasis la sxipeton kaj sian patron, kaj sekvis lin.
저 희 가 곧 배 와 부 친 을 버 려 두 고 예 수 를 좇 으 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj transirinte, ili alvenis teren cxe genesaret, kaj alligis la sxipeton.
건 너 가 게 네 사 렛 땅 에 이 르 러 대
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj enirinte en sxipeton, li transiris, kaj venis en sian propran urbon.
예 수 께 서 배 에 오 르 사 건 너 가 본 동 네 에 이 르 시
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj tuj enirinte en la sxipeton kun siaj discxiploj, li iris al la regiono dalmanuta.
곧 제 자 들 과 함 께 배 에 오 르 사 달 마 누 다 지 방 으 로 가 시 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kiam li eniris en la sxipeton, la demonhavinto petegis lin, ke li povu esti kun li.
예 수 께 서 배 에 오 르 실 때 에 귀 신 들 렸 던 사 람 이 함 께 있 기 를 간 구 하 였 으
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de magadan.
예 수 께 서 무 리 를 흩 어 보 내 시 고 배 에 오 르 사 마 가 단 지 경 에 가 시 니
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj okazis granda ventego, kaj ondoj batis en la sxipeton, tiel ke la sxipeto estis jam plenigxanta.
큰 광 풍 이 일 어 나 며 물 결 이 부 딪 혀 배 에 들 어 와 배 에 가 득 하 게 되 었 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li supreniris al ili en la sxipeton, kaj la vento cxesigxis; kaj ili sentis grandan miregon;
배 에 올 라 저 희 에 게 가 시 니 바 람 이 그 치 는 지 라 제 자 들 이 마 음 에 심 히 놀 라
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj tuj li devigis siajn discxiplojn eniri en la sxipeton kaj iri antaux li al la alia bordo, al betsaida, dum li forsendos la homamason.
예 수 께 서 즉 시 제 자 들 을 재 촉 하 사 자 기 가 무 리 를 보 내 는 동 안 에 배 타 고 앞 서 건 너 편 벳 새 다 로 가 게 하 시
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kolektigxis al li grandaj homamasoj, tiel ke li eniris en sxipeton, kaj sidis; kaj la tuta homamaso staris sur la marbordo.
큰 무 리 가 그 에 게 로 모 여 들 거 늘 예 수 께 서 배 에 올 라 가 앉 으 시 고 온 무 리 는 해 변 에 섰 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj en unu el tiuj tagoj eniris en sxipeton li kaj liaj discxiploj; kaj li diris al ili:ni transiru al la alia bordo de la lago; kaj ili surmarigxis.
하 루 는 제 자 들 과 함 께 배 에 오 르 사 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 호 수 저 편 으 로 건 너 가 자' 하 시 매 이 에 떠
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj denove li komencis instrui apud la maro. kaj kolektigxis al li tre granda homamaso tiel, ke li eniris en sxipeton, kaj sidis sur la maro; kaj la tuta homamaso estis sur la tero apud la maro.
예 수 께 서 다 시 바 닷 가 에 서 가 르 치 시 니 큰 무 리 가 모 여 들 거 늘 예 수 께 서 배 에 올 라 바 다 에 떠 앉 으 시 고 온 무 리 는 바 다 곁 육 지 에 있 더
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: