Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cxar la tero plenigxos de konado de la gloro de la eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.
jer æe se zemlja napuniti znanja o slavi jahvinoj kao to vode prekrivaju more.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj cxar ili malsxatis teni dion en sia konado, dio fordonis ilin al malaprobinda menso, por ke ili faru nedecajxojn;
i kako nisu smatrali vrijednim drati se spoznaje boga, predade ih bog nevaljanu umu te èine to ne dolikuje,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oni ne malbonagos kaj ne difektos sur mia tuta sankta monto, cxar la tero estos tiel plena de konado de la eternulo, kiel la akvo plenigas la maron.
zlo se vie neæe èiniti, neæe se pustoiti na svoj svetoj gori mojoj: zemlja æe se ispuniti spoznajom jahvinom kao to se vodom pune mora.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auxskultu la vorton de la eternulo, ho izraelidoj; cxar la eternulo havas jugxan disputon kun la logxantoj de la tero; cxar sur la tero ne ekzistas vero, nek amo, nek konado de dio.
Èujte rijeè jahvinu, sinovi izraelovi, jer jahve se parbi sa stanovnicima zemlje.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: