Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
homoj malbonodoros!
smrdljivi ljudi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la fisxoj, kiuj estas en la rivero, mortos, kaj la rivero malbonodoros, kaj la egiptoj abomenos trinki akvon el la rivero.
ribe æe u rijeci pocrkati; rijeka æe se usmrdjeti, i grstit æe se egipæanima piti vodu iz rijeke.'"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kaj la nordulon mi malproksimigos de vi, kaj forpelos lin en landon senakvan kaj dezertan, lian antauxan parton al la maro orienta, kaj lian malantauxan parton al la maro okcidenta; kaj li putros kaj malbonodoros, cxar li faris multe da malbono.
protjerat æu sjevernjaka od vas daleko, odagnat ga u zemlju suhu i pustu, prethodnicu u istoèno more, zalaznicu u zapadno more. diæi æe se njegov smrad, dizat æe se trule njegova." (jer uèini stvari velike.)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak