Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ĉifri la parton
kriptiraj & ovaj dio
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& subskribi tiun parton
& potpis ovog dijela
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fotografas parton de fenestro
snima dijelove prozora
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elekti parton de la bildo
izaberite dio slike
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu vi povas doni al mi parton de vi?
dobro, trebam nešto tvoje sophie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grandigas la parton de la ekrano sub la musoname
povećanje dijela ekrana koji je blizu pokazivača mišaname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la funkcio int () redonas la entjeran parton de valoro.
standardno
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne eblas krei la trovo- parton, kontrolu vian instalon.
nije moguće izraditi dio za traženje. provjerite instalaciju.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar li estis kalkulita inter ni kaj ricevis sian parton en cxi tiu servado.
a juda se ubrajao meðu nas i imao udio u ovoj slubi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonvolu alklaki kaj treni por elekti la parton de la bildo kiu interesas vin:
molim vas kliknite i vucite na sliku za odabir regije koja vas zanima:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apud la limo de zebulun, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton gad.
uz podruèje zebulunovo, od istoka do zapada - dio gadov.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forigu iun parton de la ciklo por ke la senfina ciklo ne plu estu, kaj reprovu poste.
obrišite dio petlje kako nebi došlo do stvaranja beskonačnih petlji i zatim probajte ponovo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne povis trovi parton de kde- tekstredaktilo; bonvolu kontroli vian kde- instalon.
nije moguće pronaći komponentu kate editora; molim provjerite vašu instalaciju kde- a.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne povis trovi kde- tekstredaktilo- parton; bonvolu kontroli vian kde- instalon.
ne mogu pronaći kde komponentu uređivača teksta. provjerite instalaciju kde okoline.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj al hxana li kun malgxojo donis unu parton, cxar hxanan li amis, sed la eternulo sxlosis sxian uteron.
a ani je davao samo jedan dio, premda je vie ljubio anu, ali jahve joj ne bijae dao od srca poroda.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj rahxel kaj lea respondis kaj diris al li: cxu ni havas ankoraux parton kaj heredon en la domo de nia patro?
nato mu rahela i lea odgovore: "zar jo imamo batinskog dijela u svome oèinskom domu?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en la sekvanta mateno balak prenis bileamon kaj surkondukis lin sur la altajxojn de baal, kaj li ekvidis de tie la finan parton de la popolo.
sutradan uze balak bileama i odvede ga gore na bamot-baal, odakle mogae vidjeti krajnji dio naroda.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj gxi kreskis gxis la armeo de la cxielo, kaj gxi jxetis sur la teron parton de tiu armeo kaj de la steloj, kaj dispremis ilin per la piedoj.
on poraste sve do nebeske vojske, obori na zemlju neke iz vojske i od zvijezda pa ih zgazi nogama.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la pastro prenos plenmanon el la farunofero, gxian parton de memorigo, kaj bruligos sur la altaro, kaj poste li trinkigos al la virino la akvon.
zagrabivi od prinosnice punu pregrt kao spomen-rtvu, neka to saee u kad na rtveniku. napokon, neka enu napoji vodom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entajpu parton de dosiernoma ŝablono. nur dosiertipoj kun konvena dosierŝablono aperos en la listo. alternece, entajpi parton de la dosiertipa nomo kiel ĝi aperas en la listo.
unesite dio uzorka naziva datoteke i na popisu će se pojaviti samo vrste s podudarnim uzorkom. također možete unijeti dio naziva vrste datoteke, kako je prikazan na popisu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: