Je was op zoek naar: pordego (Esperanto - Kroatisch)

la pordego ne povas esti malfermita sen permeso.
ne smijemo vam otvoriti vrata.

jen estas la pordego de la eternulo; virtuloj iras tra gxi.
"ovo su vrata jahvina, na njih ulaze pravedni!"

kaj en la portiko de la interna pordego li mezuris unu stangon.
izmjeri trijem vrata iznutra: bijaše osam lakata širok,

forigi la ruĝan aŭton de la parko trans la pordego sur la dekstre
pomakni crveni auto sa parkirališta kroz prolaz na desnoj strani.

de post la pordego de la cxevaloj konstruis la pastroj, cxiu kontraux sia domo.
od konjskih vrata popravljali su sveæenici, svaki nasuprot svojoj kuæi.

kiam mi eliris el la pordego al la urbo kaj arangxis al mi sidon sur la placo,
kada sam na vrata gradska izlazio i svoju stolicu postavljao na trg,

kaj apud lia pordego estis kusxigita almozulo, nomata lazaro, kiu havis ulcerojn,
a neki siromah, imenom lazar, ležao je sav u èirevima pred njegovim vratima

kaj kiam oni la duan fojon kolektis junulinojn, mordehxaj sidis cxe la pordego de la regxo.
kad su drugi put djevojke bile sakupljene, mordokaj sjeðaše na vratima kraljevim.

hatahx eliris al mordehxaj sur la urban placon, kiu estis antaux la pordego de la regxo.
hatak ode do mordokaja na gradski trg, pred vrata kraljeva.

kaj en la kolonoj li kalkulis sesdek ulnojn, en la kolonoj de la korto kaj de la pordego cxirkauxe.
izmjeri i trijem: dvadeset lakata. predvorje bijaše sve uokolo trijema vrata.

afliktigxas pri sia bono la logxantino de marot; cxar malfelicxo venis de la eternulo al la pordego de jerusalem.
kako se može nadati sreæi stanovnica marotska? jer nesreæa silazi od jahve sve do vrata jeruzalemskih.

cxar senespera estas gxia plago, gxi venis gxis judujo, atingis gxis la pordego de mia popolo, gxis jerusalem.
jer njenoj rani nema lijeka, sve do jude dopire, dotièe vrata moga naroda, sve do jeruzalema!

kaj hxamor kaj lia filo sxehxem venis al la pordego de sia urbo, kaj ekparolis al la logxantoj de sia urbo, dirante:
tako hamor i njegov sin Šekem doðu u svoje gradsko vijeæe i obrate se svojim sugraðanima ovako:

(la netinoj logxis en ofel.) gxis kontraux la pordego de la akvo oriente, kaj gxis la elstaranta turo.
sve do vodenih vrata, u smjeru istoka, i sve do pred uzdignutu kulu.

bone estas al la homo, kiu plenigis per ili sian sagujon; ili ne estos hontigitaj, kiam ili parolos kun la malamikoj cxe la pordego.
blago èovjeku koji njima napuni tobolac, neæe se postidjeti kad se prÓeo bude s dušmanom na vratima.

ankaux cxe la interna korto estis pordego turnita suden; kaj li mezuris de unu pordego al la alia, turnita suden, cent ulnojn.
unutrašnje predvorje imaše jedna vrata i s južne strane. on izmjeri: od tih vrata do južnih vrata - sto lakata.

cxe la ekstera flanko apud la enirejo de la norda pordego staris du tabloj, kaj cxe la dua flanko, apud la portiko de la pordego, staris ankaux du tabloj.
i s vanjske strane onomu tko ulazi na ulaz sjevernih vrata bijahu dva stola; i s druge strane, prema trijemu vrata, dva stola.

ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu pordego de gad, unu pordego de asxer, unu pordego de naftali.
sa zapadne strane - èetiri tisuæe i pet stotina lakata u dužinu - troja vrata: vrata gadova, vrata ašerova, vrata naftalijeva.

kaj gaal, filo de ebed, eliris kaj starigxis cxe la pordego de la urbo; kaj abimelehx, kaj la popolo, kiu estis kun li, levigxis el la embusko.
kada je gaal, sin ebedov, izišao pred gradska vrata i zaustavio se, abimelek i njegovi ljudi ustaše iz zasjede.

kaj la pordegoj de la urbo estos nomataj laux la nomoj de la triboj de izrael; tri pordegoj norde:unu pordego de ruben, unu pordego de jehuda, unu pordego de levi.
1a] koja æe se zvati po izraelovim plemenima. [30b] na sjevernoj strani - èetiri tisuæe i pet stotina lakata u dužinu - [31b] troja vrata: vrata rubenova, vrata judina, vrata levijeva.