Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
petu la sistemestron de la servilo pri helpo.
kontaktirajte administratora poslužitelja za daljnju pomoć.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via konto eksvalidiĝis; b. v. kontakti vian sistemestron.
vaš račun je istekao; molim vas da kontaktirate vašeg administratora sustava.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mane aldonu la gastigantan ŝlosilon al% 1 aŭ kontakti vian sistemestron.
ručno dodajte ključ domaćina na% 1 ili kontaktirajte svog administratora
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontaktu pri plia asisto la helpservon pri via sistemo: sistemestron aŭ teknikan help- teamon.
posavjetujte se sa službom za podršku ili vašim administratorom sustava ili sa odgovarajućom službom za pomoć.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okazis gravega eraro. bonvolu rigardi en la protokoldosiero( j) de kdm por pliaj informoj aŭ kontaktu vian sistemestron.
dogodila se kritična greška. molim pogledajte u kdm- ov dnevnik za detaljnije informacije ili pitajte vašeg adminsitratora sustava.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miksilo: vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. demandu vian sistemestron por permesi aliron tra / dev/ audioctl.
kmix: vi nemate prava da koristite mikser spravu. pitajte vašeg sustav administratora da popravi / dev/ audioctl i da vam da prava za korištenje.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 mankas aŭ ne estas legebla! demandu vian sistemestron por krei tiun dosieron (povas esti malplena) kun konvenaj lego - kaj skribo- permesoj.
% 1 nedostaje ili ga ne mogu čitati! zamolite administratora da stvori dotičnu datoteku (koja može biti prazna) i da je otvori za čitanje i pisanje svim korisnicima.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: