Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj la dek bazajxojn kaj la dek lavujojn sur la bazajxoj;
et bases decem et luteres decem super base
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li faris la bazajxojn, kaj la lavujojn li faris sur la bazajxoj;
bases etiam fecit et concas quas superposuit basibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiel li faris la dek bazajxojn; cxiuj havis egalan fandon, egalan mezuron, egalan formon.
in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimil
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li faris dek kuprajn bazajxojn; cxiu bazajxo havis la longon de kvar ulnoj, la largxon de kvar ulnoj, kaj la alton de tri ulnoj.
et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li starigis la bazajxojn, kvin cxe la dekstra flanko de la domo, kaj kvin cxe la maldekstra flanko; kaj la maron li starigis cxe la dekstra flanko de la domo, sudoriente.
et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la kuprajn kolonojn, kiuj estis en la domo de la eternulo, kaj la bazajxojn kaj la kupran maron, kiuj estis en la domo de la eternulo, la hxaldeoj disrompis kaj forportis ilian tutan kupron en babelon.
columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: