Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ekgxojos la dezerto kaj la senakvejo, triumfos la stepo kaj ekfloros kiel lilio.
laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi liliu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estos por izrael kiel roso; li ekfloros kiel rozo, li profundigos siajn radikojn kiel lebanon.
sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la estonteco jakob enradikigxos; izrael ekfloros kaj ellasos verdajn brancxojn; kaj ili plenigos la mondon per fruktoj.
qui egrediuntur impetu ad iacob florebit et germinabit israhel et implebunt faciem orbis semin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kiun viron mi elektos, ties bastono ekfloros; kaj tiel mi silentigos antaux mi la murmuradon de la izraelidoj, kiun ili murmuras kontraux vi.
quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum israhel quibus contra vos murmuran
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gxi forte ekfloros kaj triumfos, triumfos kaj kantos; la gloro de lebanon estos donita al gxi, la beleco de karmel kaj sxaron; ili vidos la gloron de la eternulo, la majeston de nia dio.
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: