Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
protektu vian komputilon kontraŭ malpermesa uzado1" (msgctxt: "panel:showusername
1" (msgctxt: "panel:showusername
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kiel hirundo plendanta mi plorpepis, mi gxemis kiel kolombo; miaj okuloj estis direktitaj malsupren: ho eternulo, mi suferas, protektu min!
sicut pullus hirundinis sic clamabo meditabor ut columba adtenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum domine vim patior sponde pro m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiel mi agu kun vi, ho efraim? kiel mi protektu vin, ho izrael? cxu mi faru al vi, kiel al adma? cxu mi egaligu vin al ceboim? renversigxis en mi mia koro, varmegigxis mia tuta kompato.
quomodo dabo te ephraim protegam te israhel quomodo dabo te sicut adama ponam te ut seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: