Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj laux sia kutimo pauxlo eniris al ili, kaj dum tri sabatoj li rezonadis kun ili el la skriboj,
secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum la tuta tempo de dezerteco gxi ripozos, kiom gxi ne ripozis en viaj sabatoj, kiam vi logxis sur gxi.
in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krom la sabatoj de la eternulo kaj krom viaj donoj kaj krom cxiuj viaj promesoj, kaj krom cxiuj viaj memvolaj oferoj, kiujn vi donos al la eternulo.
exceptis sabbatis domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam la tero ricevos kontentigon pri siaj sabatoj dum la tuta tempo de sia dezerteco, kiam vi estos en la lando de viaj malamikoj; tiam ripozos la tero kaj kontentigos sin pri siaj sabatoj.
tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueriti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fari cxiujn bruloferojn al la eternulo en la sabatoj, monatkomencoj, kaj festoj, laux ilia nombro, laux la preskribo pri ili, cxiam antaux la eternulo;
tam in oblatione holocaustorum domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lando estos forlasita de ili kaj ricevos kontentigon pri siaj sabatoj, kiam gxi dezertigxos post ili; kaj ili donos kontentigon pri siaj kulpoj, cxar ili malrespektis miajn decidojn kaj miajn legxojn ilia animo abomenis.
quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gxiaj pastroj kripligas mian instruon kaj malsanktigas miajn sanktajxojn; ili ne distingas inter sanktajxo kaj nesanktajxo, ne montras la diferencon inter malpurajxo kaj purajxo; kaj de miaj sabatoj ili forturnis siajn okulojn, kaj mi estas malsanktigata inter ili.
sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eoru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: