Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kiam hxizkija vidis, ke sanhxerib venis kaj intencas militi kontraux jerusalem,
quod cum vidisset ezechias venisse scilicet sennacherib et totum belli impetum verti contra hierusale
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj sanhxerib, la regxo de asirio, elmovigxis kaj iris kaj rehejmigxis kaj restis en nineve.
et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiele diras sanhxerib, regxo de asirio:kion vi fidas, logxante en la fortikajxo de jerusalem?
haec dicit sennacherib rex assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in hierusale
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la dek-kvara jaro de la regxo hxizkija eliris sanhxerib, regxo de asirio, kontraux cxiujn fortikigitajn urbojn de judujo, kaj venkoprenis ilin.
anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post tiuj aferoj kaj verajxoj venis sanhxerib, regxo de asirio; li venis en judujon, eksiegxis la fortikigitajn urbojn, kaj intencis forsxiri ilin al si.
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tio estis en la dek-kvara jaro de la regxo hxizkija, eliris sanhxerib, regxo de asirio, kontraux cxiujn fortikigitajn urbojn de judujo, kaj venkoprenis ilin.
et factum est in quartodecimo anno regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum super omnes civitates iuda munitas et cepit ea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj jesaja, filo de amoc, sendis al hxizkija, por diri:tiele diras la eternulo, dio de izrael:koncerne tion, kion vi pregxis al mi pri sanhxerib, regxo de asirio,
et misit isaias filius amos ad ezechiam dicens haec dicit dominus deus israhel pro quibus rogasti me de sennacherib rege assyrioru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: