Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj la limo de ilia posedajxo estis:corea kaj esxtaol kaj ir-sxemesx
et fuit terminus possessionis eius saraa et esthaol et ahirsemes id est civitas soli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ben-deker, en makac kaj sxaalbim kaj bet-sxemesx kaj elon-bet-hxanan;
bendecar in macces et in salebbim et in bethsemes et helon bethana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ain kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj juta kaj gxiajn cxirkauxajxojn, bet-sxemesx kaj gxiajn cxirkauxajxojn:naux urbojn de tiuj du triboj.
et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la limo kuntusxigxas al tabor kaj sxahxacima kaj bet-sxemesx; kaj ilia limo finigxas cxe jordan:dek ses urboj kaj iliaj vilagxoj.
et pervenit terminus usque thabor et seesima et bethsemes eruntque exitus eius iordanes civitates sedecim et villae earu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la logxantoj de bet-sxemesx diris:kiu povas stari antaux la eternulo, tiu sankta dio? kaj al kiu li iros de ni?
et dixerunt viri bethsamitae quis poterit stare in conspectu domini dei sancti huius et ad quem ascendet a nobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj eliris joasx, regxo de izrael, kaj ili komparis siajn fortojn, li kaj amacja, regxo de judujo, en bet-sxemesx, kiu estas en judujo.
ascendit igitur ioas rex israhel et mutuos sibi praebuere conspectus amasias autem rex iuda erat in bethsames iuda
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ankaux la filisxtoj invadis la urbojn de la malaltajxo kaj de la sudo de judujo, kaj venkoprenis la urbojn bet-sxemesx, ajalon, gederot, sohxo kun gxiaj filinurboj, timna kun gxiaj filinurboj, kaj gimzo kun gxiaj filinurboj, kaj enlogxigxis tie.
philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem iuda ceperuntque bethsames et ahilon et gaderoth soccho quoque et thamnam et gamzo cum viculis suis et habitaverunt in ei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: