Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj plenumu la zorgadon pri la sanktejo kaj la zorgadon pri la altaro, por ke ne estu plu kolero kontraux la izraelidoj.
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili aligxu al vi kaj plenumu la zorgadon pri la tabernaklo de kunveno, koncerne cxiujn servojn en la tabernaklo; sed laiko ne alproksimigxu al vi.
sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxi tiun zorgadon mi komisias al vi, mia filo timoteo, laux la profetajxoj, kiuj antauxiris sur vin, ke per ili vi militadu la bonan militon,
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la eternulo diris al aaron:mi donis al vi la zorgadon pri miaj oferdonoj:cxion, kion konsekras la izraelidoj, mi donis al vi kaj al viaj filoj, kiel sanktan apartenajxon per legxo eterna.
locutus est dominus ad aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempitern
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: