Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ŝaltu tiun opcion por certigi, ke ms- outlook komprenas viajn respondojn pri invitoj
ieslēdziet šo iespēju, lai outlook( tm) spētu saprast jūsu atbildes uz ielūgumu atbildēm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
marku tiun opcion por certigi, ke ms- outlook povas kompreni kunsendaĵnomoj kun neanglaj literoj
ieslēdziet šo, lai outlook( tm) saprastu pielikumu nosaukumus, kas satur rakstzīmes ārpus latīņu alfabēta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sed, fratoj, mi volas certigi vin, ke miaj aferoj plie efektivigxis por la progresado de la evangelio,
bet es gribu, brāļi, lai jūs zinātu, ka mani tagadējie apstākļi vairāk sekmējuši evaņģēliju,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sekve, fratoj, pli diligente klopodu, por certigi vian vokon kaj elekton; cxar farante tion, vi neniam falpusxigxos;
tādēļ, brāļi, centieties ar labiem darbiem nodrošināt savu aicinājumu un izvēlēšanu, jo, to darot, jūs nekad negrēkosiet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ŝajne ne estas kasedo en la bendaparato% 1. bonbolu kontroli ĉe "redaktu - > preferoj" por certigi, ke la ĝusta aparato estas elektita kiel bendaparato (ekz. / dev/ st0). se vi aŭdas moviĝi la aparaton, atendu ĝis ĝi haltas kaj reprovu kroĉi ĝin.
izskatās ierīcē% 1 nav lentas. lūdzu atzīmējat "labot - > rekvizīti" lai pārliecinātos vai kā lentas ierīce ir atzīmēta pareizā (piem. / dev/ st0). ja jūs dzirdat kā kustās lentas ierīce, gaidiet līdz tā apstājas un tad mēģiniet to piemontēt vēlreiz.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak