Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho hipokrituloj, bone profetis jesaja pri vi, dirante:
jūs, liekuļi! isajs ir labi pravietojis par jums, sacīdams:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li parolis al ili la jenan parabolon, dirante:
un viņš teica tiem šo līdzību, sacīdams:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed kiam la discxiploj tion vidis, ili indignis, dirante:
kad mācekļi to redzēja, viņi saskaitās un sacīja: kāpēc šī izšķērdība?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj denove foririnte, li pregxis, dirante la samajn vortojn.
un atkal viņš nogāja un lūdza dievu, tos pašus vārdus sacīdams.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj respondante, jesuo denove parolis al ili parabole, dirante:
un jēzus atbildēja un atkal runāja viņiem līdzībās, sacīdams:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la judoj ankaux konsentis, dirante, ke cxi tio estas vera.
arī jūdi tam piekrita un sacīja, ka tas tā ir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam li ricevis lin en siajn brakojn, kaj benis dion, dirante:
tas ņēma viņu savās rokās un, dievu teikdams, sacīja:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ili forte miregis, dirante al li:kiu do povas esti savita?
tie vēl vairāk brīnījās un savā starpā runāja: un kas tad var kļūt pestīts?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj cxiuj konfuzigxis kaj embarasigxis, dirante unu al alia:kion cxi tio signifas?
un visi pārsteigti brīnījās, viens otram sacīdami: ko tas nozīmē?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kiam ili cxesis paroli, jakobo respondis, dirante: fratoj, auxskultu min;
un kad viņi apklusa, jēkabs atbildēja, sacīdams: vīri, brāļi, uzklausiet mani!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirante: felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, kies pekoj estas kovritaj.
svētīgi tie, kam noziegumi piedoti un grēki apklāti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirante: mi predikos vian nomon al miaj fratoj, en la mezo de popola kunveno mi vin gloros.
es tavu vārdu pasludināšu saviem brāļiem, draudzes priekšā es tevi cildināšu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj unu el la legxistoj responde diris al li:majstro, dirante cxi tion, vi ankaux nin riprocxas.
bet kāds no bauslības pratējiem atbildēja viņam, sacīdams: mācītāj, tā runādams, tu dari arī mums negodu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirante, ke la filo de homo devas esti transdonita en la manojn de pekuloj kaj esti krucumita, kaj la trian tagon relevigxi.
sacīdams: cilvēka dēlam jābūt nodotam cilvēku - grēcinieku rokās, jātop krustā sistam un trešajā dienā jāceļas no miroņiem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirante al ili:estas skribite:mia domo estos domo de pregxo; sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.
sacīdams viņiem: ir rakstīts: mans nams ir lūgšanas nams, bet jūs esat padarījuši to par slepkavu bedri. (is.56,7; jer.7,11)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj je la tagigxo la judoj konspiris, kaj per solena jxuro sin ligis, dirante, ke ili nek mangxos nek trinkos, gxis ili mortigos pauxlon.
kad diena bija uzaususi, daži no jūdiem sapulcējās un deva solījumu, sacīdami: mēs neēdīsim un nedzersim, kamēr pāvilu nenonāvēsim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed iu atestis ie, dirante: kio estas homo, ke vi lin memoras? kio estas homido, ke vi pensas pri li?
bet kādā vietā kāds apliecināja, sacīdams: kas ir cilvēks, ka tu viņu piemini, vai cilvēka dēls, ka tu viņu apmeklē?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxi tiujn dek du jesuo forsendis, kaj ordonis al ili, dirante: ne iru sur vojon de nacianoj, kaj ne eniru en urbon de samarianoj;
jēzus sūtīja šos divpadsmit un pavēlēja viņiem, sacīdams: ceļu uz pagāniem nestaigājiet un samariešu pilsētās neieejiet,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirante al ili:iru en la vilagxon, kiu estas kontraux vi, kaj vi tuj trovos azeninon ligitan, kaj azenidon kun gxi. ilin malligu kaj alkonduku al mi.
sacīdams tiem: ejiet uz miestu, kas jūsu priekšā, un tūdaļ atradīsiet piesietu ēzeļa māti un kumeļu pie tās; atraisiet tos un atvediet man!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirante al ili:ho viroj, mi ekvidas, ke la vojagxo estos kun difekto kaj multa perdo, ne nur de la sxargxo kaj de la sxipo, sed ankaux de niaj vivoj.
sacīdams viņiem: vīri, es redzu, ka kuģošana sāk izvērsties briesmās un lielā postā ne tikai kravai un kuģim, bet arī mūsu dzīvībām.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: