Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cxar la skribo diras:cxiu, kiu fidas al li, ne estos hontigita.
jo raksti saka: katrs, kas uz viņu tic, nepaliks kaunā. (is.28,16)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiel estas skribite: jen mi kusxigas en cion sxtonon de falpusxigxo kaj rokon de alfrapigxo; kaj tiu, kiu fidos al li, ne estos hontigita.
kā rakstīts: lūk, es nolieku sionā piedauzības akmeni un apgrēcības klinti, un katrs, kas uz viņu tic, kaunā nepaliks. (is 8,14; 23,16)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar estas enhavate en skribo: jen mi kusxigas en cion bazangulan sxtonon, elektitan, valoregan; kaj kiu lin fidas, tiu ne estos hontigita.
tāpēc rakstos teikts: lūk, es lieku sionā izredzētu, dārgu stūrakmeni, un kas uz viņu tic, nepaliks kaunā, (is 28,16)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: