Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elektu validan konektilon.
izvēlēties derīgu portu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
devas doni validan patron.
jānorāda derīgs vecāks.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne trovis validan serĉan traktilon.
nav atrasts derīgs meklēšanas organizators.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi ne agordis validan diskutgrupan konton.
jums nav neviens derīgs jaunumu konts nokonfigurēts!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi devas doni minimume unu validan mediovariablon.
jums ir jānorāda vismaz viens derīgs starpniekservera vides mainīgais.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la dosiero% 1 ne enhavas validan xmlon.
fails% 1 nesatur derīgu xml.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bonvolu elekti validan 'khtml /' muntan dosierujon.
lūdzu, izvēlieties derīgu 'khtml /' būves mapi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enmetu validan esprimon, ekz. 2* pi aŭ e/ 2.
ievadiet derīgu izteiksmi, piemēram, 2* pi vai e/ 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bonvolu elekti validan 'khtml- testan / - regresian /' dosierujon.
lūdzu, izvēlieties derīgu 'khtmltests/ regression /' mapi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elektu validan eltrovitan konektilon, aÅ rekte doni la koncernan uri en la malsupra kampo. the uri is empty
izvēlieties derīgi detektēto portu, vai tieši ievadiet atbilstošo uri apakšējā labošanas laukā. the uri is empty
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ne eblas aliri la disketon aŭ la disketlegilon. bonvolu enmeti disketon kaj certigu, ke vi elektis validan disketlegilon.
nevar piekļūt disketei vai diskešu ierīcei. lūdzu ievietojiet disketi un pārliecinieties, ka esat atlasījis pareizo diskešu ierīci.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la dosiero% 1 ne enhavas validan laborfolian difinon, kiu devas havi dokumentotipon 'ksysguardworksheet'.
fails% 1 nesatur derīgu darb loksnes definīciju, kurai jābūt dokumenta tipam 'ksysguardworksheet'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la dosiero% 1 ne enhavas validan aplikaĵeto- difinon, kiu devas havi dokumentotipon 'ksysguardapplet'.
fails% 1 nesatur derÄ«gu darb loksnes definÄ«ciju, kurai jÄbÅ«t dokumenta tipam 'ksysguardworksheet'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pardonu, ne eblis krei validan vicnumeron por tiu pozicio. tio signifas, ke ne plu estis numero inter la du najbaraj servoj, kaj la servonomo ne konvenas por alfabete esti en la ĝusta loko. bonvolu adapti la vicnumerojn klave per la eco- dialogo.
nav iespējams ģenerēt šai pozīcijai atbilstošu kārtošanas skaitli. tas nozīmē, ka nav pieejams neviens skaitlis starp diviem blakus servisiem, un serviss pēc alfabēta neiekļaujās. lūdzu pielabojiet kārtošanas skaitļus ar roku, izmantojot Īpašību dialoga logu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: