Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed kiuj estas jugxitaj indaj atingi tiun mondon kaj la relevigxon el la mortintoj, tiuj nek edzigxas nek edzinigxas;
o kurie pasirodys verti pasiekti aną pasaulį ir mirusiųjų prisikėlimą, tie neves ir netekės.
donu la informojn pri la fora ipp- servo zorganta pri la celata presilo. tiu asistilo provos atingi la servon antaÅ daÅrigo.
nurodykite informacijÄ apie nutolusį ipp serverį, kuriam priklauso pasirinktas spausdintuvas. Å is pagalbininkas kreipsis į serverį patikrinimui prieÅ¡ tÄsdamas.
ne eblas atingi% 1. Ŝajne ne estas disketo en la disketingo% 2 aŭ vi ne rajtas skribi en tiu disketingo.
nepavyksta pasiekti% 1. greičiausiai įrenginyje% 2 nėra disko arba jūs neturite tinkamų leidimų šio įrenginio skaitymui.
virinoj rericevis siajn mortintojn per revivigo; kaj aliaj suferis turmentadon, ne akceptante liberigon, por atingi pli bonan relevigxon;
moterys atgavo prikeltus savo mirusiuosius, kiti buvo kankinami ir atsisakė išlaisvinimo, kad gautų prakilnesnį prisikėlimą.
se elektita, vi povas reiri en la paĝohistorio alklakante per dekstra musbutono en rigardo de konkeranto. por atingi la kuntekstan menuon, premu la dekstran musbutonon kaj aldone movu la muson.
pažymėjus tai jūs galite grįžti atgal istorijoje spragtelėje dešinį pelės klavišą ties konqueror vaizdu. norėdami pasiekti konteksto meniu, paspauskite dešinį pelės klavišą ir pajudinkite pelę.
elekti por inverse uzi la esceptoliston. t. e. prokuroservoj estas uzataj nur, se la petata urlo konvenas al unu el la adresoj donitaj tie ĉi. tiu funkcio estas utila, se vi bezonas prokuroservon nur por atingi iujn apartajn retejojn. se vi bezonas pli komplikan agordon, vi eble uzu agordprogrameton.
pažymėkite šį langelį, norėdami pakeisti išimčių sąrašo naudojimą priešingu, t. y. pažymėjus šį langelį proxy serveriai bus naudojami tik tada, kai url atitinka vieną iš adresų pateiktų čia. Ši savybė yra naudinga, jei viskas, ko norite ar ko jums reikia, yra proxy serverio naudojimas kelioms specialioms sritims. jei turite sudėtingesnių poreikių, galite naudoti konfigūravimo scenarijų.