Je was op zoek naar: najbaroj (Esperanto - Lithouws)

najbaroj
kaimynai

ne estas sufiĉe da najbaroj por tiu ĉi stacio.
Ši stotis negalima, kadangi nepakanka kaimynų.

prirabas lin cxiuj pasantoj; li farigxis mokatajxo por siaj najbaroj.
jį plėšia visi praeiviai, jis tapo pajuoka kaimynams.

ni farigxis hontindajxo por niaj najbaroj, mokatajxo kaj insultatajxo por niaj cxirkauxantoj.
mes tapome panieka savo kaimynams, pasityčiojimu ir pajuoka tiems, kurie gyvena aplinkui mus.

vi faris nin malestimatajxo por niaj najbaroj, mokatajxo kaj insultatajxo por niaj cxirkauxantoj;
padarei mus paniekinimu kaimynams, pajuoka ir patyčiomis tiems, kurie aplinkui mus.

vi faris nin objekto de disputo por niaj najbaroj; kaj niaj malamikoj nin mokas.
tu leidi mūsų kaimynams vaidytis dėl mūsų. mūsų priešai tyčiojasi iš mūsų.

post tio la moabidoj kaj la amonidoj, kaj kun ili ankaux najbaroj de la amonidoj, iris milite kontraux jehosxafaton.
moabitai, amonitai ir su jais kiti amonitų sąjungininkai išėjo kariauti prieš juozapatą.

kaj redonu al niaj najbaroj sepoble en ilian sinon la malhonoron, per kiu ili malhonoris vin, ho mia sinjoro!
atmokėk, viešpatie, mūsų kaimynams septyneriopai už piktžodžiavimą, kuriuo jie plūdo tave!

kaj sxiaj najbaroj kaj sxiaj parencoj auxdis, ke la eternulo pligrandigis sian bonecon al sxi; kaj ili gxojis kun sxi.
jos kaimynai ir giminės, išgirdę, kokį didį gailestingumą parodė jai viešpats, džiaugėsi kartu su ja.

sed post paso de tri tagoj, post kiam ili faris kun ili interligon, ili ekauxdis, ke ili estas iliaj najbaroj kaj logxas apude de ili.
praėjus trims dienoms po sutarties sudarymo, jie išgirdo, kad tai yra jų kaimynai, gyveną jų žemėje.

per cxiuj miaj malamikoj mi farigxis granda hontindajxo por miaj najbaroj kaj terurajxo por miaj konatoj; kiuj vidas min sur la strato, tiuj forkuras de mi.
visiems savo priešams tapau pajuoka, netgi savo kaimynams; pažįstami bijo manęs, kurie gatvėje mato mane, bėga nuo manęs.

kaj gxi ne plu estos por la domo de izrael pikanta dorno nek doloriganta pikilo pli ol cxiuj malbondezirantaj najbaroj; kaj oni ekscios, ke mi estas la sinjoro, la eternulo.
ir nebebus daugiau badančių usnių ir duriančių erškėčių izraelio namams tarp jų kaimynų, kurie juos niekino. ir jie žinos, kad aš esu viešpats dievas’.

la najbaroj do, kaj tiuj, kiuj antauxe vidis lin, ke li estas almozulo, diris:cxu cxi tiu ne estas tiu, kiu sidis kaj petis almozojn?
kaimynai ir tie, kurie anksčiau matydavo jį aklą, klausė: “ar čia ne tas, kuris sėdėdavo elgetaudamas?”

cxar mi nudigis esavon, mi malkasxis liajn sekretajn rifugxejojn, por ke li ne povu sin kasxi; ekstermitaj estas lia idaro, liaj fratoj, kaj liaj najbaroj, kaj li jam ne ekzistas.
bet aš apnuoginau ezavą, aš atidengiau jo paslaptis, ir jis nebeturės, kur pasislėpti. jo vaikai, broliai ir kaimynai bus sunaikinti.

turnigxu kaj elmovigxu, kaj iru sur la monton de la amoridoj kaj al cxiuj iliaj najbaroj en la stepo, sur la monto kaj en la valo kaj en la sudo kaj sur la bordo de la maro, en la landon de la kanaanidoj kaj sur lebanonon, gxis la granda rivero, la rivero euxfrato.
eikite pas amoritus į visas jų apylinkes: į lygumas, kalnuotas vietas, slėnius, pietų link ir išilgai jūros kranto, į kanaano ir libano žemes iki didžiosios eufrato upės’.