Je was op zoek naar: lupoj (Esperanto - Nederlands)

lupoj!
wolven ! vuursteen !

inter lupoj kriu lupe.
huil met de wolven.

ili venas! la lupoj!
dat mag geen mens betreden.

leonoj pli fortas ol lupoj.
leeuwen zijn sterker dan wolven.

kutime lupoj ne atakas homojn.
gewoonlijk vallen wolven geen mensen aan.

were ekzistas lupoj kun la boars?
ze was erbij.

mi demandas ne pro la helpo de lupoj.
ik vraag niet naar de hulp van de wolven.

nia frato ne kuri! vi lupoj formanĝis lin!
jullie wolven hebben hem opgegeten !

tiu knabino kaj la lupoj... tiel ĉi estas kie vivas...
en als we deze man niet spoedig terugbrengen zal het te laat zijn.

mononoke, la sovaĝa knabino kies animo la lupoj ŝtelis.
wil je zelfs het hart van dit woud doden ? zonder de oude goden zijn de dieren zonder besturing.

se vi ne estis tie, milady la lupoj estus havas ilin ĉiujn.
breng hem later tot bij mij. koroku...

demokratio estu pli ol du lupoj kaj ŝafo, kiuj voĉdonas pri kio estu la vespermanĝo.
democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

reiru nun al via hejmo... alie mi kaptigos vin de la lupoj, graŭl!
nou, je kunt meteen weer rechtsomkeer maken naar waar je vandaan komt. als je dat niet doet, stuur ik de wolven op je af!

se vi estus venĝi vian tribo jen kelkaj kiuj serĉas vengxo por edzoj mortigita de lupoj.
als je je stam wilt wreken... deze vrouwen willen wraak voor hun mannen gedood door je wolven. kleine heks, mijn man is dood door jou !

kun la arbaro foriris kaj la lupoj kun ĝi, tiu estos en landon de ricxeco. tiu knabino estos homo.
's nachts planten ze bomen om de berg terug te heroveren.

meze de ŝtormoj, sub danĝero de ŝtonfaloj, ili rulfalas en profundegaĵojn, kaj la malmutaj, kiuj ne rulfalis, trafas en la faŭkojn de lupoj!
in het midden van de stormen, bedreigd door lawines en grote kloven! diegenen die konden ontsnappen, vielen in de klauwen van de wolven!