Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
preferata adreso
voorkeur e-mailadres@title:column, all email addresses of a person
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferata traktilo:
voorkeurstoepassing:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferata ordo de aplikaĵoj
toepassingen voor dit bestandstype
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferata ĉifromesaĝa formo:
voorkeursformaat berichtversleuteling:@title:tab advanced identity settings.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferata adresoanother type of address
voorkeuradresanother type of address
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kio estas via preferata birdo?
wat is je lievelingsvogel?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piedpilkludo estas mia preferata sporto.
voetbal is mijn lievelingssport.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiu estas via preferata televida programo?
welk is uw lievelingsprogramma op tv?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la preferata filmo de tom estas dumbo.
toms favoriete film is dumbo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transkodigi al la preferata formato (% 1) de la aparato.
hercoderen naar gewenst formaat (%1) voor apparaat
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lia preferata bazopilka teamo estas giants, sed li ankaŭ ŝatas lions.
zijn favoriete honkbalteam is de giants, maar hij houdt ook van de lions.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mia preferata vorto en la germana estas la vorto por 'ganto'.
mijn favoriet woord in het duits is het woord voor 'handschoen'.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun ÅanÄiÄas al la sona relega disponaĵo% 1 kiu fariÄas havebla kaj estas pli preferata.
overschakelen naar audioapparaat %1 wat juist beschikbaar kwam en een hogere referentie heeft.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum vi tajpas en la tekstokampo, eble la programo prezentas eblajn kongruaĵojn al vi. vi povas administri tiun eblon per desktra klako kaj elekto de preferata reĝimo el la tekstkompletigo menuo.
terwijl u in dit tekstgebied aan het typen bent zal het programma deze automatisch aanvullen met mogelijke overeenkomsten. deze functie kunt u instellen door met de rechter muisknop in het tekstgebied te klikken en in het menu tekstaanvullingeen andere methode te selecteren.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datuma modusodatumaj trakoj povas skribati dumode: aŭtolasi k3b elekti la plej konvenan datuman modon. moduso 1tiu esta la originala skribmoduso, kiel priskribita en la normo de la flava libro. tio estas la preferata moduso por skribi tutdatumajn kd- ojn. moduso 2akurate xa moduso 2 formo 1, sed ĉar aliaj modusoj malofte uzatas, oni pliofte nomas ĝin moduso 2. atentu: ne miksu malsamajn modojn sur un kd. kelkaj malnovaj legiloj eble problemas legi modusajn- 1 plusesiajn kd- ojn.
gegevensmodus gegevenstracks kunnen in twee verschillende modi geschreven worden: auto laat k3b de meestgeschikte gegevensmodus kiezen.modus 1dit is de originele schrijfmodus, zoals beschreven in de yellow book-standaard. dit is de geprefereerde modus voor het schrijven van pure gegevens-cd'smodus 2om exact te zijn, de xa mode 2 form 1, maar aangezien deze naam zelden gebruikt wordt normaliter de naam mode 2 gebruikt.let op:gebruik geen verschillende modi op één cd. sommige oudere spelers hebben moeite met het lezen van modus 1 multisessie-cd's.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: