Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj forsendinte la homamasojn, li eniris en la sxipeton, kaj venis en la regionojn de magadan.
og da han hadde latt folket fare, gikk han i båten og kom til landet ved magadan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj vidinte la homamasojn, li supreniris sur la monton, kaj kiam li sidigxis, liaj discxiploj venis al li;
og da han så folket, gikk han op fjellet, og da han hadde satt sig, kom hans disipler til ham.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la judoj, vidante la homamasojn, plenigxis de jxaluzo, kaj kontrauxdiris la dirojn de pauxlo, kaj blasfemis.
men da jødene så folkehopen, blev de fulle av nidkjærhet og motsa det som blev sagt av paulus, ja motsa og spottet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam forsendinte la homamasojn, li venis en la domon; kaj liaj discxiploj venis al li, dirante:klarigu al ni la parabolon pri la lolo de la kampo.
derefter lot han folket fare og gikk inn i huset. og hans disipler gikk til ham og sa: tyd oss lignelsen om ugresset i akeren!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: