Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fonteroj restantaj:
att i stokken:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kartoj restantaj: ~a
kort som gjenstår: ~a
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& montri la nombron da restantaj
vis gjenstående nummer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cxar ni diras al vi per la vorto de la sinjoro, ke ni, kiuj estos vivaj, restantaj gxis la alveno de la sinjoro, tute ne havos lokon antaux la endormigxintoj.
for dette sier vi eder med et ord av herren at vi som lever, som blir tilbake inntil herren kommer, skal ingenlunde komme i forveien for de hensovede;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poste ni, kiuj vivas, ankoraux restantaj, estos kune kun ili suprenkaptitaj en la nubojn, por renkonti la sinjoron en la aero; kaj tiel ni estos por cxiam kun la sinjoro.
derefter skal vi som lever, som blir tilbake, sammen med dem rykkes i skyer op i luften for å møte herren, og så skal vi alltid være med herren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: