Je was op zoek naar: complete (Esperanto - Pools)

file is complete
wstrzymanyfile is complete

data retrival complete
wystąpił błąd protokołu w czasie prób negocjacji ściągania skryptu. data retrival complete

file is just about to complete
file is just about to complete

@ label to- do percentage complete
lista zadań@ label to- do percentage complete

@ info/ plain to- do percent complete
podzadania@ info/ plain to- do percent complete

prioritato@ title: column percent complete
priorytet@ title: column percent complete

emugledialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename

transaction state, the transaction is waiting for another to complete
czekanie na uruchomienie usługi

komento@ info property information for a recipe is complete, but...
zakończone

complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
szybka nawigacja

@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.

first part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
z jamendo. comfirst part of: jamendo. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

aldonante albuman jaketon al la kolektofirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
dodaj okładkę albumu do kolekcjifirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
% 1 (% 2%% 3 /% 4) prędkość:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status

Ĝisdatigante la lokan opml datumbazon. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
uaktualnianie lokalnej bazy danych podcastów. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size