Je was op zoek naar: internacia (Esperanto - Pools)

internacia
międzynarodowy

internacia adreso
adres międzynarodowy

esperanto estas internacia pontlingvo.
esperanto jest międzynarodowym językiem pomocniczym.

la angla estas internacia lingvo.
angielski jest językiem międzynarodowym.

Ĉu lingvo internacia estas bezona?
czy język międzynarodowy jest potrzebny?

internacia@ title buttontext for popup- menu
międzynarodowe

internacia ispell @ item: inlistbox spell checker
międzynarodowy ispell @ item: inlistbox spell checker

por ke lingvo estu internacia, ne sufiĉas nomi ĝin tia.
aby język stał się powszechnym, nie wystarczy nazwać go takim.

lingvo internacia alportus al la homaro grandegan utilon.
język międzynarodowy przyniósłby ludzkości wielki pożytek.

esperanto estas vivanta lingvo tre taŭga por internacia komunikado.
esperanto jest językiem żywym, bardzo użytecznym w komunikacji międzynarodowej.

la lingvo internacia esperanto aperis publike en la fino de la jaro 1887.
język międzynarodowy esperanto publicznie ukazał się pod koniec roku 1887.

sur internacia nivelo estas grava regado almenaŭ de tri lingvojn eŭropajn.
na poziomie międzynarodowym jest ważna znajomość przynajmniej trzech języków europejskich.

unu -, du - aŭ trilitera mallongigo; elekta per internacia konvencio.
jedna, dwie lub trzy litery skrótu, konwencja międzynarodowa.

cerro tololo internacia obs. city name (optional, probably does not need a translation)
międzynar. obs. cerro tololocity in chile

la 21a de februaro estas la internacia tago de la gepatra lingvo kaj la temo de tiu ĉi jaro estas lingva diverseco kaj novaj teknologioj.
21 lutego obchodzony jest międzynarodowy dzień języka ojczystego . wiodący temat tegorocznych obchodów brzmi: "technologie informacyjne i komunikacyjne dla ochrony i promocji języków i różnorodności językowej".

lingvo internacia, kiel ĉiu nacia, estas propraĵo de ĉiuj; la aŭtoro forlasas por ĉiam ĉiujn personajn rajtojn al ĝi.
język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.

Ĉi tiu artikolo kun radioraporto de jeb sharp origine aperis en la internacia publika radio pri por la programo la mondo kadre de la projekto tra virinaj vivoj la 14an de januaro 2014 kaj estis republikigita laŭ interkonsento pri kunposedo de enhavoj.
ten artykuł oraz reportaż radiowy autorstwa jeba sharpa dla the world, stanowiące część projektu across women's lives, pojawiły się po raz pierwszy na stronie pri.org 14 stycznia 2015 r. i są publikowane ponownie w ramach umowy dot. współdzielenia treści.

aktivulo de la grupo de viktimoj de minamata-malsano sakamoto Ŝinobu tenas deklaron prezentitan de la internacia reto por forigo de pop (ipen).
shinobu sakamoto, przewodnicząca grupy ofiar choroby z minamaty, trzyma deklarację przedstawioną przez międzynarodową sieć na rzecz eliminacji trwałych zanieczyszczeń (ipen).

la internacia reto por forigo de pop (ipen) kungastigis diskutforumon kune kun la civitanoj kontraŭ kemia poluado (cacp) la 8an de oktobro 2013 kaj prezentis kun Ŝinobu la minamata-deklaron pri venenaj metaloj.
8 października 2013 r. sieć international pops elimination network (ipen - międzynarodowa sieć na rzecz eliminacji trwałych zanieczyszczeń) wraz z organizacją citizens against chemicals pollution (cacp - obywatele przeciwko zanieczyszczeniom chemicznym) razem z shinobu była współgospodarzem sympozjum, na którym przedstawiono deklarację minamata o metalach toksycznych.