Je was op zoek naar: atendi (Esperanto - Portugees)

atendi
esperar

bonvolu atendi
espere por favor

bonvolu atendi momenton.
aguarde um momento, por favor.

konvertante, bonvolu atendi...
a converter, espere um pouco...

bonvolu atendi kvin minutojn.
espera cinco minutos por favor.

bonvolu atendi ekster la domo.
por favor, espere fora da casa.

Ĉu ni devu atendi vin ĉi tie?
devemos esperar por você aqui?

kelkfoje, atendi estas malfacile!
Às vezes, esperar é difícil!

mi ne povas atendi plu longe.
eu não posso esperar mais tempo.

Ŝi lasis min atendi longan tempon.
ela me deixou esperando um bom tempo.

konektante al servilo% 1, bv. atendi..
a ligar ao servidor% 1, espere por favor...

bonvolu atendi momenton dum rekreiĝas pelilodatumbazo.
o kde está a reconstruir a base de dados de controladores.

Ĝisdatigas la tiparan agordon. bonvolu atendi...
a actualizar a configuração dos tipos de letra. espere por favor...

atendi amikon dum longa tempo nervozigas min.
esperar muito tempo por um amigo me deixa nervoso.

la servilo traktas la mendon, bonvolu atendi...
o servidor está a processar o pedido, espere um pouco...

bonvenon ĉe kstars. bonvolu atendi dum la ŝarĝado...
bem- vindo ao kstars. aguarde por favor...

nuntempe, nur restas al ni atendi novaĵojn pri lívia.
por ora, só nos resta esperar notícias de lívia.

se oni dubas, foje estas pli bone ne agi, sed atendi.
na dúvida, às vezes, o melhor é não agir, mas esperar.

kun la prezidanto nun morta, la novaj direktoj devos atendi la aprovo de la registaro.
com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.

donu la pordonumeron, ĉe kiu vi volas atendi konektojn. la numero estu inter 1024 kaj 65535.
indique o número do porto onde deseja atender as ligações. o número deve ser entre 1024 e 65535.