Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la malliberuloj estis liberigitaj.
os prisioneiros foram libertados.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ne jugxu, kaj vi ne estos jugxitaj; kaj ne kondamnu, kaj vi ne estos kondamnitaj; liberigu, kaj vi estos liberigitaj;
não julgueis, e não sereis julgados; não condeneis, e não sereis condenados; perdoai, e sereis perdoados.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ili respondis al li:ni estas idaro de abraham, kaj ankoraux al neniu ni estis sklavoj; kial vi diras:vi estos liberigitaj?
responderam-lhe: somos descendentes de abraão, e nunca fomos escravos de ninguém; como dizes tu: sereis livres?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: