Je was op zoek naar: malbonaguloj (Esperanto - Portugees)

gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.
gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.

ili estas malhumilaj, parolas arogantajxon; fanfaronas cxiuj malbonaguloj.
até quando falarão, dizendo coisas arrogantes, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?

farado de justajxo estas gxojo por la virtulo kaj teruro por la malbonaguloj.
a execução da justiça é motivo de alegria para o justo; mas é espanto para os que praticam a iniqüidade.

cxu al regantoj, kiel liaj senditoj por vengxo al malbonaguloj kaj por lauxdo al bonaguloj.
quer aos governadores, como por ele enviados para castigo dos malfeitores, e para louvor dos que fazem o bem.

cxar jen viaj malamikoj, ho eternulo, jen viaj malamikoj pereas, diskuras cxiuj malbonaguloj.
pois eis que os teus inimigos, senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniqüidade.

kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo kaj cxiuj malbonaguloj floras, tio kondukas al ilia ekstermigxo por eterne.
quando os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, é para serem destruídos para sempre.

kaj mia okulo rigardas miajn malamikojn; pri la malbonaguloj, miaj kontrauxuloj, auxdas miaj oreloj.
os meus olhos já viram o que é feito dos que me espreitam, e os meus ouvidos já ouviram o que sucedeu aos malfeitores que se levantam contra mim.

gardu vin kontraux la hundoj, gardu vin kontraux la malbonaguloj, gardu vin kontraux la karntrancxuloj;
acautelai-vos dos cães; acautelai-vos dos maus obreiros; acautelai-vos da falsa circuncisão.

kantu al la eternulo, gloru la eternulon; cxar li savas la animon de malricxulo el la mano de malbonaguloj.
cantai ao senhor, louvai ao senhor; pois livrou a alma do necessitado da mão dos malfeitores.

sed tiujn, kiuj deklinigxas al siaj malrektaj vojoj, la eternulo pereigos kune kun la malbonaguloj. paco al izrael!
mas aos que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o senhor juntamente com os que praticam a maldade. que haja paz sobre israel.

inter malbonaguloj oni donis al li tombon, inter ricxuloj post lia morto, kvankam li ne faris maljustajxon kaj trompo ne estis en lia busxo.
e deram-lhe a sepultura com os ímpios, e com o rico na sua morte, embora nunca tivesse cometido injustiça, nem houvesse engano na sua boca.

vi ne estos kun ili en tombo, cxar vian landon vi ruinigis, vian popolon vi mortigis; la semon de malbonaguloj oni neniam nomos.
com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo. que a descendência dos malignos não seja nomeada para sempre!

cxar jen venos tago, ardanta kiel forno; tiam cxiuj malhumiluloj kaj malbonaguloj estos kiel pajlo, kaj la venonta tago bruligos ilin tiel, diras la eternulo cebaot, ke gxi ne restigos al ili radikon nek brancxon.
pois eis que aquele dia vem ardendo como fornalha; todos os soberbos, e todos os que cometem impiedade, serão como restolho; e o dia que está para vir os abrasará, diz o senhor dos exércitos, de sorte que não lhes deixará nem raiz nem ramo.

sed cxe la profetoj de jerusalem mi vidis ion teruran:ili adultas, iras vojon de mensogoj, kaj subtenas la manojn de malbonaguloj, por ke neniu el ili konvertu sin de sia malboneco; ili cxiuj farigxis por mi kiel sodom, kaj la logxantoj de la urbo kiel gomora.
mas nos profetas de jerusalém vejo uma coisa horrenda: cometem adultérios, e andam com falsidade, e fortalecem as mãos dos malfeitores, de sorte que não se convertam da sua maldade; eles têm- se tornado para mim como sodoma, e os moradores dela como gomorra.