Je was op zoek naar: protekti (Esperanto - Portugees)

protekti tabelon
proteger a folha

protekti & folion...
& proteger a folha...

ekzistas mondo, kiun mi volas protekti.
existe um mundo que eu quero proteger.

mi kredas ke protekti tiujn infanojn estas mia devo.
eu acredito que é meu dever proteger essas crianças.

la tasko de fea baptopatrino estas protekti iun dum ties vivo.
a tarefa de uma fada madrinha é proteger alguém durante a vida.

japanio: Ĵurnalistoj timas leĝprojekton por protekti sekretajn informojn
jornalistas temem proposta de lei de proteção de informações secretas no japão

kvin eŭropaj landoj finis interkonsenton celante protekti la medion.
cinco países europeus concluíram um acordo que busca proteger o meio ambiente.

oni diras, ke la unua emo, kiun besto havas, estas protekti sin mem.
dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.

tamen , dum la pasinta jaro nombro de interretaj platformoj estis kreitaj kun la celo protekti la naciajn lingvojn de angolo.
mas ao longo do último ano foram criadas várias plataformas online em favor da salvaguarda das línguas nacionais do país.

protekti la instruadon de la portugala, la araba kaj la itala en francio ankaŭ kontribuas al la defendo de la franca lingvo.
defender o ensino do português, do italiano, do árabe... na frança, é também contribuir para a defesa da francofonia.

fajroŝirmilo, tio estas aparato aŭ programo limiganta la rettrafikon por protekti retregionon, eble malhelpis la peton por protekti vian retregionon aŭ tiun de la servilo.
pode ter havido a intervenção de uma 'firewall' de rede (um dispositivo que restringe os pedidos da internet), quer para proteger a sua rede quer a rede do servidor, de modo a evitar este pedido.

kelkaj retpoŝtaj varbaĵoj estas skribitaj en html, enhavantajreferencojn al bildoj, kiujn uzas tiuj varbaĵoj por kontroli, ĉu vi legis ilian mesaĝon (quot; ttt cimojquot;). estas neniu severa uzo, ĉar la sendinto ĉiam povas aldoni la bildon aparte al la mesaĝo. por protekti vin de tia misuzo de bildoj en html, ilia prezentado estas apriore malŝaltita en retpoŝtilo. se vi tamen deziras vidi bildojn en html, vi povas ŝalti tiun funkcion, sed estu avertita pri la implikaĵoj.
alguma publicidade por correio existe em html e contém referências para, por exemplo, imagens que os publicitários usam para descobrir se você leu as mensagens deles ("mosquito da web"). não existe nenhuma razão válida para carregar as imagens da internet dessa forma, dado que o remetente poderá sempre anexar as imagens necessárias directamente na mensagem. para evitar um uso inadequado da capacidade de html do kmail, esta opção vem desligada por omissão. contudo, se quiser por exemplo ver imagens nas mensagens em html que não vieram em anexo, poderá activar esta opção, só que deverá estar a par do possível problema.