Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
batali
luptă
Laatste Update: 2009-07-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
mi kapablas batali.
Ştii foarte bine ce se va-ntâmpla cu jaffar... în doar câteva ore dacă-l părăsim aici.
Laatste Update: 2016-10-27 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
batali malamikajn tankojn
luptați împotriva tancurilor inamice
Laatste Update: 2014-08-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
mi ne volis batali.
nu am vrut să lupt.
chu ci volas batali?
vrei să te baţi?
cervo dio rifuzas batali.
- spiritul pãdurii nu luptã. o sã murim cu toþii.
mi ne volas batali vin!
- stai, nu vreau sã mã lupt cu tine ! -sunt un prieten.
ni chiuj devus tiel batali!
ar trebui să facem toţi la fel.
mi volas vivi, sed ne batali!
generali, locotenenţi....
dum nia ĉeestado, li daŭrigos batali.
Îl preferam cînd era las.
ni eble devos batali la riflemen ankaŭ.
- puscaºii lui jiko se pot întoarce împotriva noastrã. dacã se întamplã asta am nevoie sa fiþi aici toate sa luptati impotriva lor.
post osterlish, ni ech ne plu devos batali.
după osterlich, nici nu va mai trebui să luptăm.
elektu: morti nun, aŭ batali por la vivo.
este alegerea voastră muriţi acum sau luptaţi cu mine ca să trăiţi.
mi ne plu batalas. kaj ne havas per kio batali.
eu nu mai lupt, şi-apoi nici nu am pentru ce lupta.
ili komprenis tion kaj ĉesis batali unu kontraŭ la alia.
ei au priceput asta şi au încetat să se mai lupte unul cu celălalt.
kaj rigardi ilin en la okulojn kaj batali por nia afero!
sa ne uitam in ochii lor... si sa luptam pentru drepturile noastre!
sed li konvinkiĝis, ke ni estas malfortaj kaj ne povas batali.
dar a văzut că suntem slabi.
Ĉi tiu amuleto helpos vin batali kontraŭ la malforto en via korpo.
aceasta amuletă te ajuta să-ţi invingi slabiciunile corpului.
iĝi ensemblistino en sia eta provinco, komprenu, ŝi devis batali por sin trudi.
Înţelegi, pentru a junge actor în micul tău oraş de baştină e o luptă teribilă.
se vi volas batali kaj mortigi vian propran specion, faru! mi volas alian vivon.
dacă vrei să lupţi şi să-i ucizi pe cei asemeni ţie, du-te!