Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
malvarmas ekstere!
este frig afară astăzi!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- atendu ekstere.
- aşteaptă afară. - da, domnule.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- malvarmas ekstere!
- e frig aici!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekstere el projekto
în afara proiectuluifile name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas iu ekstere.
e cineva afară. În grădină.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li estas ekstere!
- aveþi grijã !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekstere la limojsouthkorea. kgm
peste hotaresouthkorea. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- en la aŭtomobilo, ekstere.
afară, în maşină.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la valizo estas ekstere.
valiza este afară ? - am auzit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-atendu vian vicon ekstere!
-asteptati-va randul! -carmosina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekstere vi ne sentis malvarmon.
afară nu simţeai frigul.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pli zorgu, ekstere estas danĝeroj.
sa ai mai multa grija! asculta, e tot mai periculos aici.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi estas ene ĉar mi ekstere malsaniĝos
stau aici pentru că afară o să mă îmbolnăvesc.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bone, kion ni faros æi tie, ekstere?
ei, ce o să facem aici?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni movas ekstere. diru al la aliaj.
- mergeþi ºi spuneþi-le cã peste puþin o sã ne miºcãm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baldin, ne ĵetu la pilkon de ekstere!
baidin, du-te mai în faţă. nu trage din afară.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fazeoloj estas por la triopo ekstere!
- da, pentru cei trei oameni de afară.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filo naskita ekstere de geedziĝo estas bastarda.
un copil născut în afara vieţii conjugale este un bastard.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi, mia filino kaj mia edzo, kiu estas ekstere...
eu.. eu, copilul şi soţul care este afară şi ne aşteaptă.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne forgesu viajn botojn, ĉar estas malvarme ekstere.
nu vă uitaţi cizmele, pentru că e frig pe-aici.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: