Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj ili kracxis sur lin, kaj prenis la kanon kaj frapis lian kapon.
Şi scuipau asupra lui, şi luau trestia şi -l băteau în cap.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam oni kracxis sur lian vizagxon kaj vangofrapis lin, kaj iuj frapis lin per la manplatoj,
atunci l-au scuipat în faţă, l-au bătut cu pumnii, şi l-au pălmuit,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ili frapis lian kapon per kano, kaj kracxis sur lin, kaj ekgenuinte, klinigxis al li.
Şi -l loveau în cap cu o trestie, Îl scuipau, îngenuncheau şi i se închinau.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dirinte tion, li kracxis sur la teron, kaj faris el la kracxajxo koton, kaj sxmiris per la koto la okulojn de la blindulo,
după ce a zis aceste vorbe, a scuipat pe pămînt şi a făcut tină din scuipat. apoi a uns ochii orbului cu tina aceasta,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: