Je was op zoek naar: plenumi (Esperanto - Roemeens)

& plenumi
& execută

skripto por plenumi
script de executat

%s: maleblas plenumi: %s
%s: nu pot executa: %s

plenumi nur teston de menukreado
execută testul de generare a meniului numai odată

plenumi skripton sen grafika subteno
executare script fără suport pentru interfață grafică

-nu, iu devis plenumi la taskon.
cineva vroia că serviciul să fie făcut.

ni batalu por plenumi tiujn promesojn!
să luptăm pentru îndeplinirea promisiunilor!

salutprovo por plenumi la deziratan agon malsukcesis.
tentativa de autentificare pentru a efectua operația cerută a eșuat.

malnova alŝutinformo trovita, ĉu plenumi tekstkampojn?
s- au găsit informații de încărcare mai vechi. se completează cîmpurile cu ele?

la maŝinoj laboris senĉese por plenumi sian mandaton.
maşinile lucrau neobosite pentru a indeplini poruncile omului.

faris aŭtomatajn ŝanĝojn por plenumi kromprogrametajn dependaĵojn:
au fost efectuate schimbări automate pentru a satisface dependințele plugin- urilor:

vi ne povas fari promesojn kiujn vi ne povos plenumi.
ai spus că o să-mi găseşti sf.

vi supozeble ne havas la necesajn permesojn por plenumi tiun agon.
probabil nu aveți suficiente drepturi pentru a efectua acea operație.

kiuj observas lian interligon kaj memoras liajn ordonojn por ilin plenumi.
pentru ceice păzesc legămîntul lui, şi îşi aduc aminte de poruncile lui, ca să le împlinească.

ne eblas preteratenti la signalon %s antaŭ ol plenumi %.250s
nu se poate ignora semnalul %s înainte de rularea %.250s

mi klinis mian koron, por plenumi viajn legxojn eterne gxis la fino.
Îmi plec inima să împlinesc orînduirile tale, totdeauna şi pînă la sfîrşit.

pli bone estas, ke vi ne faru promeson, ol fari promeson kaj ne plenumi.
mai bine să nu faci nicio juruinţă, decît să faci o juruinţă şi să n'o împlineşti.

cxar ili preparis malbonon por vi, pripensis atencon, sed ne povis gxin plenumi.
ei au urzit lucruri rele împotriva ta, au făcut sfaturi rele, dar nu vor izbuti.

aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo estas bezonata por plenumi tiun agon.
o aplicație încearcă să efectueze o acțiune ce necesită privilegii. pentru a efectua această acțiune este necesară autentificarea.

hxet. mi diris:mia sortajxo estas, ho eternulo, plenumi viajn vortojn.
partea mea, doamne, o spun, este să păzesc cuvintele tale.