Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pacon kaj amon.
Мир и любовь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infano bezonas amon.
Ребёнку нужна любовь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faru amon, ne militon.
Создавайте любовь, не войну.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sendas mian amon al vi.
я посылаю тебе свою любовь.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karieron, amon, geedzecon, infanojn.
Карьера, любовь, брак, дети.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi havas grandan amon al japanio.
Я очень люблю Японию.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infanoj bezonas amon pli ol ĉion alian.
Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne estas facile forgesi sian unuan amon.
Нелегко забыть свою первую любовь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj en pieco fratamikecon, kaj en fratamikeco amon.
в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tial mi petegas vin, ke vi konfirmu al li vian amon.
И потому прошу вас оказать ему любовь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ju pli pasas la tempo, des pli mi sentas lian amon.
Чем больше проходит времени, тем больше я чувствую его любовь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed mi vin scias, ke vi ne havas en vi la amon al dio.
но знаю вас: вы не имеете в себе любви к Богу.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj al vi, junulo, mi proponus indulgi nian mem-amon...
А вам молодой человек:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multaj deklaris sian amon al mi. mi ne amis ilin do mi simple diris ĝin.
Я получала много признаний Но я не была влюблена и говорила это
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la sinjoro direktu viajn korojn en la amon al dio kaj en la paciencon de kristo.
Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antaux cxio havante fervoran amon unu al alia; cxar amo kovras amason da pekoj;
Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tamen, mi opinias, ke necesas montri sian amon ne nur per vortoj, sed ankaŭ per agoj.
Тем не менее я считаю, что нужно проявлять свою любовь не только на словах, но и на деле.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj kun cxia trompo de maljusteco por la pereantoj, pro tio, ke ili ne ricevis la amon al la vero por esti savitaj.
и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la idoj de sxefatja, la idoj de hxatil, la idoj de pohxeret-cebaim, la idoj de amon.
сыновья Сафатии, сыновья Хаттила, сыновья Похереф – Гаццевайима, сыновья Амона.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar dio ne estas maljusta, por forgesi vian laboron kaj la amon, kiun vi montris al lia nomo, servinte al la sanktuloj kaj ankoraux servante.
Ибо не неправеден Бог, чтобы забыл дело ваше и труд любви, которую вы оказали во имя Его, послужив и служа святым.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: