Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cxar vi alkondukis cxi tiujn virojn, kiuj estas nek templorabistoj nek blasfemantoj de nia diino.
А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gxis kiam, ho malkleruloj, vi amos nescion? kaj al blasfemantoj placxos blasfemado, kaj senprudentuloj malamos scion?
„доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felicxa estas la homo, kiu ne iras laux konsilo de malpiuloj, nek staras sur vojo de pekuloj, nek sidas en kunsido de blasfemantoj;
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: