Je was op zoek naar: estus (Esperanto - Russisch)

mi estus amata.
Я был бы любим.

tio estus bonege!
Это было бы прекрасно.

estus gastronómicamente redundante.
Это чрезмерно для желудка.

prizorgita, vi estus bela.
И вы тоже станете красивым.

vi estus afabla porkideto
Превращу-ка я тебя в поросенка.

li estus feliĉa aŭdi tion.
Он был бы рад услышать это.

kial tiu parto estus vi?
Почему именно эта часть - это "ты"?

- tio estus la sola escepto.
- Ну разве что в этом случае.

sen vi mia vivo estus sensenca.
Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.

kia estus la mondo sen teo?
Чем был бы мир без чая?

jes, certe, tio estus bonege.
Да, конечно.

sen muziko la vivo estus eraro.
Без музыки жизнь была бы ошибкой.

por shi, estus kiel forpreni vivon.
Для неё срезать цветок, все равно, что убить.

montri la langetobreton kiam estus utila
Показывать панель вкладок только когда необходимо

- ili pensis ke ni estus facila!
- Они думали, мы бы легко!

- nu! sed vidi ganimedon estus pli bone.
И все Ганимед был бы лучше

estus bone informi lin pri nia nova adreso.
Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.

eble en aliaj cirkonstancoj, ni estus povintaj...
Возможно, при других обстоятельствах мы могли бы ...

bonege! Ĉu estus unu por mi, hazarde?
ЛЯГУШАЧЬЕ БОЛОТО - 5 ФУТОВ

imagu al vi, ke vi estus en mia situo.
Поставьте себя на моё место.