Je was op zoek naar: malnovajn (Esperanto - Russisch)

& restarigi malnovajn opciojn
& Игнорировать параметры системы

& aŭtomate forĵeti malnovajn mesaĝojn
& Автоматическое устаревание статей

ne forviŝu malnovajn gravajn artikolojn
Не помечать важные статьи как устаревшие

tie mi rimarkis kelkajn malnovajn gazetojn.
Там я заметил несколько старых газет.

forigas malnovajn erojn el http- kaŝmemoroname
Удаление устаревших элементов из кеша httpname

de kie vi havas tiujn malnovajn monerojn?
Откуда у тебя эти старые монеты?

se ŝaltita, amarok forĵetos la malnovajn podkastaĵojn
Очищать от старых выпусков

Ĉu vi vere volas forigi ĉiujn malnovajn mesaĝojn?
Удалить все устаревшие сообщения?

en la subtegmenta ĉambreto ili trovis nur malnovajn forĵetindaĵojn.
В комнатушке под крышей они нашли только рухлядь на выброс.

mi ne volas legi novajn verkaĵojn ankoraŭ mi ne finis la malnovajn.
Я не хочу ни за что новое браться, пока всё это не перечитаю.

mi havis tiom da nomoj... nomojn malnovajn, kiujn nur vento kaj arboj povas prononci.
У меня так много имен, древних имен, которые могут произнести лишь ветер да деревья .

kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; cxar alie la nova vino krevigus la felsakojn, kaj gxi mem elfluus, kaj la felsakoj detruigxus.
И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут;

kaj ili ankaux faris ruzajxon:ili iris kaj provizis sin per mangxajxoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn dissxiritajn kaj flikitajn vinsakojn;
употребили хитрость: пошли, запаслись хлебом на дорогу и положили ветхие мешки на ослов своих и ветхие, изорванные и заплатанные мехи вина;

kaj ebed-melehx prenis kun si la homojn kaj iris en la domon de la regxo sub la trezorejon, kaj prenis de tie malnovajn kaj eluzitajn cxifonojn kaj mallevis ilin per sxnuroj al jeremia en la kavon.
Авдемелех взял людей с собою и вошел в дом царский под кладовую, и взял оттуда старых негодных тряпок и старых негодных лоскутьев и опустил их на веревках в яму к Иеремии.

kaj neniu enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la vino krevigos la felsakojn, kaj la vino elfluos kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn.
Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: иначемолодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые.

eblaj kaŭzoj: eraro okazis dum pasinta kde- aktualigo, kiu lasis solan stirmodulon vi havas tie malnovajn modulojn de fremduloj. kontrolu ekzakte tiujn aferojn kaj provu forigi la mesaĝe nomitajn modulojn. se tio fiaskos, vi povus kontakti vian distribuanton aŭ pakanton.
Возможные причины: Ошибка при последнем обновлении kde, в результате которой остался модуль настройки от предыдущей версии У вас установлены сторонние модули настройки. Внимательно проверьте эти пункты и удалите перечисленные выше модули. Если ошибка повторяется — обратитесь к поставщику пакетов.