Je was op zoek naar: tradicia (Esperanto - Russisch)

ĉina (tradicia)
На китайский (традиционное & письмо)

tradicia Ĉinaqfontdatabase
Традиционный китайскийqfontdatabase

el ĉina (tradicia) al angla
С китайского (традиционное письмо) на английский

tradicia ĉina@ item text character set
Китайское письмо (традиционное) @ item text character set

kio estas la diferenco inter la simpligita ĉina kaj la tradicia ĉina?
В чём разница между китайским упрощённым и китайским традиционным.

fraŭlino biŝof... en viaj dokumentoj vi skribis, ke vi intersiĝas pri tradicia klezmera muziko.
Госпожа Бишоф, в своём заявлении вы указали, что интересуетесь традиционной идезмерской музыкой.

dum la tradicia festo tago de infanoj oni deziras la kreskadon al knaboj, kaj oni eksponas la armaĵon hejme.
Так называемый День детей - традиционный праздник, когда мальчикам желают роста, а дома выставляются напоказ доспехи.

la tradicia japana kuirarto washoku , kiu kutime konsistas el rizo, supo kaj legomoj kun diversaj, ĉefe mildaj kaj delikataj gustoj, estas nun konata tra la tuta mondo.
Традиционная японская кухня, вашоку, обычно состоящая из риса, супа и овощей, подчеркивающая мягкие и деликатные вкусы, стала известной по всему миру.

kio ajn estu ies kuirartaj inklinoj aŭ perceptoj pri tio, kio estas aŭ estu la tradicia japana kuirarto, troviĝas multe pli da aferoj en "washoku" ol nur suŝio kaj blanka rizo.
Туристы могут начать с более привычных закусок: например, со смеси орешков или эдамаме (соевых бобов); но более экзотичные закуски, например, вяленый кальмар или сушеные анчоусы также хороши. Каким бы ни было ваше восприятие японской кухни, традиционная кухня включает в себя гораздо больше, чем рис и суши.