Je was op zoek naar: ekster (Esperanto - Servisch)

tial ni eliru al li ekster la tendaro, portante lian riprocxon.
zato dakle da izlazimo k njemu izvan logora, noseæi njegovu sramotu.

kaj ili kaptis kaj mortigis lin, kaj eljxetis lin ekster la vinberejon.
i uhvatiše ga, i ubiše, i izbaciše ga napolje iz vinograda.

kaj la karnon kaj la felon li forbruligis per fajro ekster la tendaro.
a meso i kožu sažeže ognjem iza logora.

ni do konkludas, ke homo pravigxas per fido, ekster la faroj de la legxo.
mislimo dakle da æe se èovek opravdati verom bez dela zakona.

kaj ili aliris kaj elportis ilin en iliaj hxitonoj ekster la tendaron, kiel diris moseo.
i pristupiše i iznesoše ih u košuljama njihovim napolje iz logora, kao što reèe mojsije.

kiel david ankaux pridiras la felicxon de la homo, al kiu dio kalkulas virton ekster faroj,
kao što i david govori da je blago èoveku kome bog prima pravdu bez dela zakona:

kaj eliris moseo kaj la pastro eleazar kaj cxiuj estroj de la komunumo renkonte al ili ekster la tendaron.
a mojsije i eleazar sveštenik i svi knezovi od zbora izidjoše im na susret iz logora.

kaj li demetu siajn vestojn kaj metu sur sin aliajn vestojn kaj elportu la cindron ekster la tendaron sur puran lokon.
potom neka svuèe haljine svoje i obuèe druge haljine, i neka iznese pepeo napolje iz logora na èisto mesto.

cxar nia malpeza kaj momenta sufero elfaras por ni, pli kaj pli ekster mezuro, eternan pezon da gloro;
jer naša laka sadašnja briga donosi nam veènu i od svega pretežniju slavu.

kaj iam mi vivadis ekster la legxo; sed kiam la ordono venis, la peko vivigxis, kaj mi mortis;
a ja življah nekad bez zakona; a kad dodje zapovest, onda greh ožive,

cxar la korpoj de tiuj bestoj, kies sango estas en la sanktejon enportata de la cxefpastro pro peko, estas bruligataj ekster la tendaro.
jer kojih životinja krv unosi poglavar sveštenièki u svetinju za grehe, onih se telesa spaljuju izvan logora.

en tia okazo mi timus grandan homamason, kaj malestimo de familioj min timigus; mi silentus, kaj ne elirus ekster la pordon.
ako sam i mogao plašiti veliko mnoštvo, ipak od najmanjeg u domu beše me strah; zato æutah i ne odlažah od vrata.

ekster la kurteno de la atesto en la tabernaklo de kunveno aaron gxin cxiam arangxadu de vespero gxis mateno antaux la eternulo; tio estu eterna legxo en viaj generacioj.
pred zavesom svedoèanstva u šatoru od sastanka aron æe ih nameštati da gore od veèera do jutra pred gospodom vazda zakonom veènim od kolena do kolena.

elirigu la blasfeminton ekster la tendaron; kaj cxiuj, kiuj auxdis, metu siajn manojn sur lian kapon, kaj la tuta komunumo mortigu lin per sxtonoj.
izvedi tog psovaèa napolje iz logora, i neka svi koji su èuli metnu ruke svoje na glavu njegovu, i neka ga sav narod zaspe kamenjem.

forkuru de malcxasteco. cxiu peko, kiun homo faras, estas ekster la korpo; sed tiu, kiu malcxastas, pekas kontraux sia propra korpo.
bežite od kurvarstva; jer svaki greh koji èovek èini osim tela je; a koji se kurva on greši svom telu.

kaj en la sabato ni eliris ekster la pordegon apud rivero, kie, ni supozis, estis kunvenejo por pregxado; kaj ni sidigxis, kaj parolis al la virinoj kunvenintaj.
a u dan subotni izidjosmo iz grada k vodi gde beše bogomolja; i sedavši govorismo k ženama koje se behu sabrale.

de tie ili elmovigxis, kaj starigis sian tendaron apud tiu parto de arnon en la dezerto, kiu estas ekster la limoj de la amoridoj; cxar arnon estas la limo de moab, inter moab kaj la amoridoj.
i odatle otišavši stadoše u logor na brdu na arnonu, koji je u pustinji i izlazi od medje amorejske. jer je arnon medja moavska izmedju moavaca i amorejaca.

en tiu tempo senditoj de mi iros sur sxipoj, por ektimigi etiopujon, kiu estis ekster dangxero; kaj tremo ilin atakos, kiel en la tempo de egiptujo; cxar la tempo venas.
u onaj æe dan izaæi poslanici od mene na ladjama da uplaše etiopsku bezbrižnu, i biæe medju njima strah velik kao dana misirskog; jer evo, ide.

uzantoj kiuj havas uid (nombro kiu identigas uzanton) ekster ĉi tiu atingopovo ne estos listigitaj de kdm kaj la agorda dialogo. notu, ĉi tiu atingo ne efikas uzantojn kiuj havas la uid 0 (kutime ĉefuzanto), vi devas ekskluzivi ilin en reĝimo "inversa elekto". uids
КДМ и овај дијалог неће набрајати кориснике са УИД‑ ом (нумеричким корисничким идентификатором) изван овог опсега. За корисника са УИД‑ ом 0 (обично root) ово правило не важи, већ мора бити изричито изостављен у режиму обратног избора. uids