Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj sur la tabuletoj de gxiaj teniloj kaj sur gxiaj muretoj li skulptis kerubojn, leonojn, kaj palmojn, sur cxiu libera loko, kaj festonojn cxirkauxe.
i po stranama njegovim i po oplatama njegovim izrezah heruvime, lavove i palme, jedno do drugog uz vence unaokolo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiam mi faris keston el akacia ligno, kaj mi skulptis du sxtonajn tabelojn kiel la antauxaj, kaj mi iris sur la monton, kaj la du tabeloj estis en miaj manoj.
tako naèinih kovèeg od drveta sitima, i istesah dve ploèe od kamena, kao to behu prve, i izidjoh na goru s dvema ploèama u rukama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kion helpos la skulptajxo, kiun skulptis la artisto, la fanditajxo kaj malvera instruanto, kvankam la majstro fidis sian propran faritajxon, farante mutajn idolojn?
ta pomae rezan lik to ga izreza umetnik njegov? ta liven lik i uèitelj lai, te se umetnik uzda u delo svoje gradeæi neme idole?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li skulptis du sxtonajn tabelojn kiel la unuaj; kaj moseo levigxis frue matene kaj supreniris sur la monton sinaj, kiel ordonis al li la eternulo, kaj li prenis en siajn manojn la du sxtonajn tabelojn.
i istesa mojsije dve ploèe od kamena kao to su bile prve, i ustavi rano izadje na goru sinajsku, kao to mu zapovedi gospod, i uze u ruku svoju dve ploèe kamene.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: