Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed ju pli oni premis ilin, des pli ili multigxis kaj kreskis; kaj la izraelidoj farigxis terurajxo.
ali to ga vie muèahu to se vie mnoae i napredovae, da se groahu od sinova izrailjevih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar terurajxo, kiun mi timis, trafis min, kaj tio, pri kio mi estis maltrankvila, venis al mi.
jer èega se bojah dodje na mene, i èega se straah zadesi me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per cxiuj miaj malamikoj mi farigxis granda hontindajxo por miaj najbaroj kaj terurajxo por miaj konatoj; kiuj vidas min sur la strato, tiuj forkuras de mi.
od mnotva neprijatelja svojih postadoh podsmeh i susedima svojim, i strailo znancima svojim; koji me vide na ulici bee od mene.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar regantoj estas terurajxo ne al la bona agado, sed al la malbona. cxu vi volas ne timi auxtoritatulon? faru bonon, kaj vi havos de li lauxdon;
jer knezovi nisu strah dobrim delima nego zlim. hoæe li, pak, da se ne boji vlasti, èini dobro, i imaæe hvalu od nje;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: