Je was op zoek naar: ĉapelon (Esperanto - Spaans)

alportu mian ĉapelon.
trae mi sombrero.

surmetu vian ĉapelon!
cúbrase usted.

li demetis sian ĉapelon.
Él se quitó el sombrero.

alportu al mi mian ĉapelon.
tráeme mi sombrero.

la vento forportis ŝian ĉapelon.
el viento le arrancó el sombrero.

Ŝi ne povas trovi sian ĉapelon.
ella no puede encontrar su sombrero.

Ĉu vi havas mantelon kaj ĉapelon?
¿usted tiene un abrigo y un sombrero?

"propran ĉapelon mi havas neniun.
ninguno es mío.

lasu vian ĉapelon kaj mantelon en la koridoro.
deja tu sombrero y abrigo en el pasillo.

la knabino surkape havis grandan ruĝan ĉapelon.
la muchacha llevaba puesto un gran sombrero rojo.

Ŝajnas al mi, ke vi erarinte surmetis mian ĉapelon.
me parece que te has puesto mi sombrero por error.

Ŝi forprenis sian ĉapelon, kiam ŝi eniris en la ĉambron.
ella se quitó el sombrero en cuanto entró a la habitación.

"demetu vian ĉapelon," diris la reĝo al la atestanto.
--quítate tu sombrero --ordenó el rey al sombrerero.

li prenis la ĉapelon kaj surmetis ĝin por vidi, ĉu ĝi sidis bone al li.
Él agarró el sombrero y se lo puso para ver si le quedaba bien.